Перевод песни Modern death (Deathstars)

So can you tell me how you feel inside the beat of a child
Or is it more dead then alive, fashioned in a sinful style

I don't care - NO
Not at all
I care of nothing

So can you persuade me
A will for the dying..

No star for the blackened youth
The empyrean x-ray
Yeah, distorted on hell's use
The empyrean x-ray

No mirror for the blinded youth,
Or that fucked up truth
No hearts for the willing to live
From more than this world can give

I don't care - NO
Not at all
I care of nothing

So can you persuade me
A will for the dying

No star for the blackened youth
The empyrean x-ray
Yeah, distorted on hell's use
The empyrean x-ray

A design for the broken, a fistful of darkness for life
Burnt out sick and frozen,
Can you feel the hatred

No star for the blackened youth
The empyrean x-ray
Yeah, distorted on hell's use
The empyrean x-ray

Скажи, чувствуешь ли ты сердцебиение ребенка внутри,
Или же он скорее мертв, чем жив, зачатый в грехе?

Мне все равно — НЕТ,
Я абсолютно ни о чем
Не беспокоюсь.

Можешь ли ты убедить меня,
Что желание умереть — естественно?

Нет звезды, что осветила бы путь потерянной молодежи...
Рентгеновский луч с небес
Преломился в руках нашего ада,
Рентгеновский луч с небес.

Нет зеркала для ослепленной молодежи,
Что отразило бы эту исковерканную правду,
В людских сердцах иссякла воля к жизни
В этом мире, что не может предложить нам большего...

Мне все равно — НЕТ,
Я абсолютно ни о чем
Не беспокоюсь.

Можешь ли ты убедить меня,
Что желание умереть — естественно?

Нет звезды, что осветила бы путь потерянной молодежи...
Рентгеновский луч с небес
Преломился в руках нашего ада,
Рентгеновский луч с небес.

Высший план для тех, кто сломлен, горсть тьмы на всю жизнь,
Выгоревшие дотла, больные, замерзшие —
Ощущаете ли вы ненависть?

Нет звезды, что осветила бы путь потерянной молодежи...
Рентгеновский луч с небес
Преломился в руках нашего ада,
Рентгеновский луч с небес.