Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Coma maker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dawn of Ashes появятся новые переводы
5.0
1
Coma maker
Творец комы
Every face is a maskКаждое лицо — маска.
Every word is a lieКаждое слово — ложь.
Fake smiles cut deep,Фальшивые улыбки глубоко ранят меня,
Leaving me paralyzedоставляя парализованным.
I choke on your venom, the bile of your creedЯ захлёбываюсь вашим ядом, желчью ваших догм.
A world of parasites, breeding their own diseaseМир паразитов, взращивающих свою болезнь.
Salvation is a mental gunСпасение — это ментальное оружие
With your finger on the triggerс вашим пальцем на курке.
Force-fed from the noiseНасильно накормленный шумом,
That disfigured all integrity and vigorкоторый изуродовал всю целостность и жизненную силу.
Life — Death. Means nothingЖизнь — смерть: они ничего не значат.
Love — Hope. It's all a lieЛюбовь — надежда: это всё ложь.
Cold — Numb. Dead insideХолод — онемение: мёртв внутри,
When you're completely paralyzedкогда ты полностью парализован.
No salvation.Нет спасения,
No redemption.нет искупления —
Completely broken inside.ты окончательно сломлен изнутри.
No resurrection,Нет воскрешения,
no perfection.нет совершенства —
Completely broken inside.ты окончательно сломлен изнутри.
I've lost all my feelings, ripped apart by disgustЯ лишился чувств, разорванный омерзением.
No heart left to breakМоё сердце не разбить,
Just the ashes of trustведь от него остался лишь прах доверия.
Every truth you preach is a lieПравда, которую ты проповедуешь — это ложь.
Your mouth is full of rot.Твой рот полон гнили.
The numbness is growing inside,Внутри растёт онемение.
Hollow hopeПустая надежда,
Possessing my love for human life.овладевшая моей любовью к человеческой жизни.
Life — Death. Means nothingЖизнь — смерть: они ничего не значат.
Love — Hope. It's all a lieЛюбовь — надежда: это всё ложь.
Cold — Numb. Dead insideХолод — онемение: мёртв внутри,
When you're completely paralyzedкогда ты полностью парализован.
No salvation.Нет спасения,
No redemption.нет искупления —
Completely broken inside.ты окончательно сломлен изнутри.
No resurrection.Нет воскрешения,
No perfection.нет совершенства —
Completely broken inside.ты окончательно сломлен изнутри.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Coma maker — Dawn of Ashes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dawn of Ashes
Dawn of Ashes — один из самых изменчивых проектов темной сцены США: от terror EBM и aggrotech до industrial metal и blackened-звучания. В этой биографии — путь группы из Лос-Анджелеса, ключевые альбомы, распад и возвращение, работа Кристофа Батория и поздний цикл релизов, который сделал Dawn of Ashes снова актуальными.
полная биографияЭтот альбом
Infecting the scars
(2025)
- 2. Infecting the scars
- 3. Bone saw
- 4. Visceral rage
- 5. Hypertensive crisis
- 6. Coma maker
- 7. Masochism
- 8. Faith desecration
- 9. Throne of misanthropy