Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Coma maker (Dawn of Ashes)

Coma maker

Творец комы


Every face is a mask
Every word is a lie
Fake smiles cut deep,
Leaving me paralyzed
I choke on your venom, the bile of your creed
A world of parasites, breeding their own disease
Salvation is a mental gun
With your finger on the trigger
Force-fed from the noise
That disfigured all integrity and vigor

Life — Death. Means nothing
Love — Hope. It's all a lie
Cold — Numb. Dead inside
When you're completely paralyzed
No salvation.
No redemption.
Completely broken inside.
No resurrection,
no perfection.
Completely broken inside.

I've lost all my feelings, ripped apart by disgust
No heart left to break
Just the ashes of trust
Every truth you preach is a lie
Your mouth is full of rot.
The numbness is growing inside,
Hollow hope
Possessing my love for human life.

Life — Death. Means nothing
Love — Hope. It's all a lie
Cold — Numb. Dead inside
When you're completely paralyzed
No salvation.
No redemption.
Completely broken inside.
No resurrection.
No perfection.
Completely broken inside.

Каждое лицо — маска.
Каждое слово — ложь.
Фальшивые улыбки глубоко ранят меня,
оставляя парализованным.
Я захлёбываюсь вашим ядом, желчью ваших догм.
Мир паразитов, взращивающих свою болезнь.
Спасение — это ментальное оружие
с вашим пальцем на курке.
Насильно накормленный шумом,
который изуродовал всю целостность и жизненную силу.

Жизнь — смерть: они ничего не значат.
Любовь — надежда: это всё ложь.
Холод — онемение: мёртв внутри,
когда ты полностью парализован.
Нет спасения,
нет искупления —
ты окончательно сломлен изнутри.
Нет воскрешения,
нет совершенства —
ты окончательно сломлен изнутри.

Я лишился чувств, разорванный омерзением.
Моё сердце не разбить,
ведь от него остался лишь прах доверия.
Правда, которую ты проповедуешь — это ложь.
Твой рот полон гнили.
Внутри растёт онемение.
Пустая надежда,
овладевшая моей любовью к человеческой жизни.

Жизнь — смерть: они ничего не значат.
Любовь — надежда: это всё ложь.
Холод — онемение: мёртв внутри,
когда ты полностью парализован.
Нет спасения,
нет искупления —
ты окончательно сломлен изнутри.
Нет воскрешения,
нет совершенства —
ты окончательно сломлен изнутри.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Coma maker — Dawn of Ashes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.