Войти с форума
Регистрация на форуме
Dawn of Ashes — перевод песни
Faith desecration
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dawn of Ashes появятся новые переводы
5.0
1
Faith desecration
Осквернение веры
Faith desecrationОсквернение веры.
In the wreckage of dreamsСредь обломков грёз
The last spark will soon dieскоро погаснет последняя искра.
The ashes of faith give a way to a new lifeПрах веры уступит место новой жизни.
Faith desecrationОсквернение веры.
The end of belief, replaced by disbeliefКонец убеждений, заменённых неверием.
A fleeting escape from the grip of griefМимолётное бегство из тисков горя.
No answers arise from the chaos withinИз внутреннего хаоса не возникает ответов.
Only darkness echoes where faith has beenЛишь тьма отзывается там, где некогда была вера,
Replaced by sinзаменённая грехом.
No answers givenОтветы так и не даны,
And it all ends nowи сейчас всё кончится,
It all ends now!сейчас всё кончится!
Each step falls hollow, each moment unclearКаждый шаг не имеет смысла, каждый миг неясен.
The passage of time becomes heavy to bearТечение времени становится тяжёлым бременем.
Conviction once solid now crumbles to dustНекогда непоколебимая убежденность рассыпается в прах.
Faith in the journey betrayed by mistrustВера в путь предана недоверием.
Faith desecrationОсквернение веры.
The end of belief, replaced by disbeliefКонец убеждений, заменённых неверием.
A fleeting escape from the grip of griefМимолётное бегство из тисков горя.
No answers arise from the chaos withinИз внутреннего хаоса не возникает ответов.
Only darkness echoes where faith has beenЛишь тьма отзывается там, где некогда была вера,
Replaced by sinзаменённая грехом.
No answers givenОтветы так и не даны,
And it all ends nowи сейчас всё кончится,
It all ends now!сейчас всё кончится!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Faith desecration — Dawn of Ashes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dawn of Ashes
Dawn of Ashes — один из самых изменчивых проектов темной сцены США: от terror EBM и aggrotech до industrial metal и blackened-звучания. В этой биографии — путь группы из Лос-Анджелеса, ключевые альбомы, распад и возвращение, работа Кристофа Батория и поздний цикл релизов, который сделал Dawn of Ashes снова актуальными.
полная биографияЭтот альбом
Infecting the scars
(2025)
- 2. Infecting the scars
- 3. Bone saw
- 4. Visceral rage
- 5. Hypertensive crisis
- 6. Coma maker
- 7. Masochism
- 8. Faith desecration
- 9. Throne of misanthropy