Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hypertensive crisis (Dawn of Ashes)

Hypertensive crisis

Гипертонический криз1


"You ran a straight razor across your wrist
Did you cut yourself because you truly wanted to die
Or did you just want some attention?
Tonight, you'll show me
The irony is that if you want to die
You just have to stay where you are
But if you want to live
You'll have to cut yourself again."

Cut at the nerve cord
Bleed it all out
Cut away at the nerve cord
Bleed it all out
Cut at the nerve cord
Bleed it all out
Cut away at the nerve cord
Bleed it all out
Feel the rage of hate
Becoming unstoppable
Feel the rage of hate
Becoming something unstoppable

I can't bear the feeling anymore
I can't bear the feeling anymore
Scrape away, scrape away, scrape away,
Scrape away, scrape away, scrape away
And erase it all!

Cut at the nerve cord
Bleed it all out
Cut away at the nerve cord
Bleed it all out
Cut at the nerve cord
Bleed it all out
Cut away at the nerve cord
Bleed it all out
Feel the rage of hate
Becoming unstoppable
Feel the rage of hate
Becoming something unstoppable

«Ты провёл опасной бритвой по запястью.
Ты порезал себя, потому что хотел умереть,
или же сделал это с целью привлечь внимание?
Этой ночью ты мне покажешь.
Ирония в том, что если ты хочешь умереть,
тебе нужно оставить всё как есть,
но если хочешь жить —
тебе нужно порезать себя вновь.»

Перережь нервный ствол,
пусть из него вытечет вся кровь.
Отрежь нервный ствол,
пусть из него вытечет вся кровь.
Перережь нервный ствол,
пусть из него вытечет вся кровь.
Отрежь нервный ствол,
пусть из него вытечет вся кровь.
Почувствуй ярость ненависти,
становящейся неудержимой.
Почувствуй ярость ненависти,
становящейся чем-то неудержимым.

Я не выношу это чувство!
Я не выношу это чувство!
Соскреби, соскреби, соскреби,
соскреби, соскреби, соскреби
и сотри всё!

Перережь нервный ствол,
пусть из него вытечет вся кровь.
Отрежь нервный ствол,
пусть из него вытечет вся кровь.
Перережь нервный ствол,
пусть из него вытечет вся кровь.
Отрежь нервный ствол,
пусть из него вытечет вся кровь.
Почувствуй ярость ненависти,
становящейся неудержимой.
Почувствуй ярость ненависти,
становящейся чем-то неудержимым.

Автор перевода — AlexMort

1) Резкое и значительное повышение артериального давления, вызывающее поражение жизненно важных органов.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hypertensive crisis — Dawn of Ashes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.