Перевод песни Somewhere between the stars (Chris Rea)

Somewhere between the stars
I will be waiting here for you.
Somewhere between the stars
We will past everything, everything we knew.

There’ll be no need to say hello
How it is we both will know
Forever this will be the way we are
Somewhere, somewhere between the stars
Somewhere between the stars

Though you can’t see me- I am always there.
Somewhere beyond the Moon
There will be no sadness, will be no fear.
We past a mountain high
A way past the dark blue sky
Together forever will be once
Somewhere, somewhere between the stars.

There’ll be no need to say hello
How it is we both will know
Forever this will be the way we are
Somewhere, somewhere between the stars

Где-то посреди звезд
Я буду ждать тебя.
Где-то посреди звезд
Мы забудем все, что знали.

Не нужно будет говорить «Здравствуй»,
Это станет известно нам обоим.
Навсегда мы останемся вместе
Где-то, где-то посреди звезд.
Где-то посреди звезд,

Ты не видишь меня, но я всегда там.
Где-то за пределами Луны
Не будет страха и печали.
Мы оставили позади высокую гору,
Наш путь исчез под темно-синим небом.
Однажды мы навсегда будем вместе
Где-то, где-то посреди звезд.

Не нужно будет говорить «Здравствуй»,
Это станет известно нам обоим.
Навсегда мы останемся вместе
Где-то, где-то посреди звезд.