Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bustamante — перевод песни
Hoy tengo ganas de ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bustamante появятся новые переводы
5.0
3
Hoy tengo ganas de ti
Сейчас хочу быть с тобой
Fuiste ave de paso, y no sé porque razónТы была мимолетной птицей, и не знаю отчего
Me fui acostumbrando, cada día más a tiЯ каждый день все больше привыкал к тебе,
Los dos inventamos, la aventura del amorМы вместе придумали это любовное приключение,
Llenaste mi vida,Ты наполнила мою жизнь,
Y después te vi partirА потом я увидел, как ты ушла,
Sin decirme adiós,Не попрощавшись со мной,
Yo te vi partirЯ увидел, как ты ушла.
Quiero en tus manos abiertas buscar mi caminoХочу в твоих объятьях искать свой путь,
Y que te sientas mujerХочу, чтобы лишь со мной
Solamente conmigoТы чувствовала себя женщиной,
Hoy tengo ganas de tiСейчас хочу быть с тобой,
Hoy tengo ganas de tiСейчас хочу быть с тобой.
Quiero apagar en tus labios la sed de mi almaХочу утолять в твоих губах тоску моей души,
Y descubrir el amor juntos cada mañanaХочу открывать любовь вместе каждое утро,
Hoy tengo ganas de tiСейчас хочу быть с тобой,
Hoy tengo ganas de tiСейчас хочу быть с тобой.
No hay nada más triste, que el silencio y el dolorНет ничего грустнее молчания и боли,
Nada más amargo, que saber que te perdíНичего нет горче, чем осознавать, что потерял тебя.
Hoy busco en la noche, el sonido de tu vozИщу сегодня в ночи звук твоего голоса,
Y donde te escondes, para llenarme de tiИщу, где ты скрываешься, чтобы наполниться тобою,
Llenarme de ti, llenarme de tiНаполниться тобою, наполниться тобою.
Quiero en tus manos abiertas buscar mi caminoХочу в твоих объятьях искать свой путь,
Y que te sientas mujerХочу, чтобы лишь со мной
Solamente conmigoТы чувствовала себя женщиной,
Hoy tengo ganas de tiСейчас хочу быть с тобой,
Hoy tengo ganas de tiСейчас хочу быть с тобой.
Quiero apagar en tus labios la sed de mi almaХочу утолять в твоих губах тоску моей души,
Y descubrir el amor juntos cada mañanaХочу открывать любовь вместе каждое утро,
Hoy tengo ganas de tiСейчас хочу быть с тобой,
Hoy tengo ganas de tiСейчас хочу быть с тобой.
Hoy tengo ganas de tiСейчас хочу быть с тобой,
Hoy tengo ganas de ti...Сейчас хочу быть с тобой...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Miguel Gallardo: Hoy tengo ganas de ti Alejandro Fernández: Hoy tengo ganas de ti Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hoy tengo ganas de ti — David Bustamante
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
David Bustamante
Давид Бустаманте — испанский поп-певец, ставший звездой после Operación Triunfo 2001 и превративший телевизионный старт в долгую карьеру с хитами, платиновыми релизами и бесконечными турами. От ранних баллад до латинских проектов и альбома Inédito, он остается заметным героем сцены и ТВ — и продолжает собирать свою историю заново.
полная биографияЭтот альбом
Pentimento
(2006)
-
1.
Por ella
- 2. Hoy tengo ganas de ti
- 3. El privilegio de amar
- 4. Ella
-
5.
Bésame
- 6. No me conoces
- 7. Cuando te beso
- 8. Mi corazón
- 9. O tú, o nada
- 10. Soy lo prohibido
- 11. Luna tras luna
- 12. Ese es nuestro amor