Войти с форума
Регистрация на форуме
Lil Peep — перевод песни
Life is beautiful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lil Peep появятся новые переводы
5.0
109
Life is beautiful
Жизнь прекрасна
I know that it hurts sometimes, but it's beautifulЯ знаю, что иногда больно, но это прекрасно
Working every day, now you're bleeding through your cuticlesРаботая каждый день, теперь ты истекаешь кровью через кутикулу
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicleПроходишь через портал, сидя в своём кабинете
Isn't life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Tryin' to keep your cool at your grandfather's funeralПытаешься сохранять хладнокровие на похоронах дедушки
Finding out eventually the feeling wasn't mutualУзнаёшь в конце концов, чувство не было взаимным
You were not invited 'cause you're nothing like the usualТебя не пригласили, потому что ты не такой, как обычно
Isn't life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospitalТы хочешь увидеть своих друзей, но ты застрял в больнице
Doctor walks in and he tells you that it's terminalЗаходит доктор и говорит, что это неизлечимо
Tumor in your brain and they're sayin' it's inoperableОпухоль в твоём мозгу и они говорят, что она неоперабельна
Isn't life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminalОни убьют твоего младшего брата и скажут, что он преступник
They'll fucking kill you too, so you better not get physicalОни убьют тебя тоже, так что тебе лучше не распускать руки
Welcome to America, the type of shit is typicalДобро пожаловать в Америку, такое дерьмо типично
Isn't life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Wake up in the morning, now you doing the impossibleПросыпаясь утром, теперь ты делаешь невозможное
Find out what's important, now you're feeling philosophicalУзнай, что важно, теперь ты чувствуешь себя философом
When I die, I'll pack my bags, move somewhere more affordableКогда я умру, я соберу свои вещи, перееду в более доступное место
Isn't life horrible? I think that life is horribleРазве жизнь не ужасна? Я думаю, что жизнь ужасна
You think she's adorable, she thinks that you're intolerableТы думаешь, она очаровательна, она думает, что ты невыносим
You think you can do it, but your chances are improbableТы думаешь, что можешь это сделать, но твои шансы ничтожны
Once you feel unstoppable,Как только ты почувствуешь, что тебя не остановить,
you run into an obstacleты столкнёшься с препятствием
Isn't life comical? I think that life is comicalРазве жизнь не смешна? Я думаю, что жизнь смешна
And if you ever need a friend then you got meИ если тебе когда-нибудь понадобится друг, то у тебя есть я
And in the end, when I die, would you watch me?И в конце концов, когда я умру, ты будешь следить за мной?
And if I try suicide, would you stop me?А если я попытаюсь покончить с собой, ты меня остановишь?
Would you help me get a grip or would you drop me?Ты поможешь мне взять себя в руки или бросишь меня?
Run away, make friends with the moonУбегай, подружись с луной
Why you trippin'? You'll be with your friends soonПочему ты спотыкаешься? Скоро ты будешь со своими друзьями
There comes a time when everybody meets the same fateПриходит время, когда все встречают одну и ту же судьбу
I think I'ma die alone inside my roomЯ думаю, что умру в одиночестве в своей комнате
Isn't life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Isn't life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Isn't life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Isn't life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life is beautiful — Lil Peep
Рейтинг: 5 / 5 52 мнений
Lil Peep
Lil Peep — один из ключевых голосов эмо-рэпа, соединивший гитарную меланхолию, трэп и исповедальную лирику эпохи SoundCloud. В биографии — путь Густава Åhr от ранних релизов и GothBoiClique до Come Over When You’re Sober, посмертных альбомов и документального фильма Everybody’s Everything. История о музыке, уязвимости и влиянии, которое не исчезло после 2017 года.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Broken smile (My all)
-
2.
Runaway
-
3.
Sex with my ex
-
4.
Cry alone
-
5.
Leanin'
-
6.
16 lines
-
7.
Life is beautiful
-
8.
Hate me
-
9.
IDGAF
-
10.
White girl
-
11.
Fingers
-
12.
Falling down
-
13.
Sunlight on your skin
