Войти с форума
Регистрация на форуме
In the heat of the morning Перевод и текст песни David Bowie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
4
In the heat of the morning
В разгар утренней жары
The blazing sunset in your eyes will tantalize Пылающий закат в твоих глазах соблазнит любого,
Every man who looks your way Кто посмотрит на тебя.
I'll watch them sink before your gaze И я буду наблюдать, как они тают от твоего взгляда.
Señorita sway Покажи свою власть над ними, сеньорита.
Dance with me before their frozen eyes Потанцуй со мной у них на глазах.
I'm so much in love like a little soldier Я так сильно влюблён, словно солдатик,
Catching butterflies Гоняющийся за бабочками.
No man loved like I love you Никто не любит тебя так, как я.
Wouldn't you like to love me too? Разве ты не хотела бы тоже любить меня?
In the heat of the morning В разгар утренней жары,
In the shadows I'll clip your wings Спрятавшись в тени, я подрежу тебе крылья
And I'll tell you I love you И признаюсь тебе в любви
In the heat of the morning В разгар утренней жары.
I'll tie a knot in rainbow's end, organise the breeze Я завяжу на краю радуги узелок, подниму лёгкий ветерок,
Light my candle from the sun Зажгу от солнца свечу.
I'll give you daylight for a friend, I'll do all of these Я подружу тебя с дневным светом, я всё это сделаю.
I'll prove that it can be done Я докажу тебе, что это возможно.
Oh I'm so much in love like the ragged boy Я так сильно влюблён, словно мальчишка-сорванец,
Who races with the wind Бегущий наперегонки с ветром.
No man loved like I love you Никто не любит тебя так, как я.
Wouldn't you like to love me too? Разве ты не хотела бы тоже любить меня?
In the heat of the morning В разгар утренней жары,
In the shadows I'll clip your wings Спрятавшись в тени, я подрежу тебе крылья
And I'll tell you I love you И признаюсь тебе в любви
In the heat of the morning В разгар утренней жары.
Песня была записана в 1967 году и задумывалась как сингл, но впервые вышла лишь на этом сборнике в 1970 году.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the heat of the morning — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
The world of Dawid Bowie
(1970)
-
2.
The London boys
-
8.
Karma man
-
10.
Let me sleep beside you
-
13.
In the heat of the morning
