Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bowie — перевод и текст песни
Heat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
4.2
3
Heat
Жар
Then we saw mission is darkЗатем осознали мы, что цель наша темна,
Trapped between the rocksЗастряв меж камней,
Blocking the waterfallПерекрывающих водный поток.
The songs of dustПесни пыли,
The world would endКонец света наступал,
And night was always fallingИ ночь всегда спускалась на
The peacock in the snowПавлина на снегу.1
And I tell myself, I don't know who I amИ я говорю себе, я не знаю кто я.
And I tell myself, I don't know who I amИ я говорю себе, я не знаю кто я.
My father ran the prisonМой отец бежал из тюрьмы.
My father ran the prisonМой отец бежал из тюрьмы.
I can only love you by hating him moreЯ могу лишь тебя любить, ненавидя его еще сильнее,
That's not the truth, it's too big a wordЭто не правда, это слишком большое слово.
He believed that love is theftОн считал, что любовь подобна воровству,
Love and war, the theft of loveЛюбовь и война, воровство любви.
And I tell myself, I don't know who I amИ я говорю себе, я не знаю кто я.
And I tell myself, I don't know who I amИ я говорю себе, я не знаю кто я.
My father ran the prisonМой отец бежал из тюрьмы.
My father ran the prisonМой отец бежал из тюрьмы.
But I am a seer, I am a liarНо я провидец, я лжец.
I am a seer, but I am a liarЯ провидец, но я лжец.
My father ran the prisonМой отец бежал из тюрьмы.
My father ran the prison.Мой отец бежал из тюрьмы.
1) Сцена из фильма Феллини «Амаркорд»
...
развернуть комментарий
Любишь David Bowie?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heat — David Bowie
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
The next day
(2013)
- 1. The next day
- 4. Love is lost
-
5.
Where are we now
-
6.
Valentine's Day
- 11. How does the grass grow?
- 13. You feel so lonely you could die
- 14. Heat
- 15. So she
- 18. God bless the girl
