Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bowie — перевод песни
Fashion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
17
Fashion
Мода
There's a brand new danceЕсть такой новомодный танец,
but I don't know its nameно я не припомню его названия
That people from bad homesЛюди те, что из дурных домов,
do again and againтанцуют его снова и снова
It's big and it's blandЭто огромная и безвкусная толпа,
full of tension and fearполная напряжения и страха
They do it over there but we don't do it hereОни танцуют его там, но здесь мы не занимаемся этим
Fashion!Мода!
Turn to the leftПовернись налево
Fashion!Мода!
Turn to the rightПовернись направо
Ooo, fashion!Ах, мода!
We are the goon squad and we're coming to townМы шайка головорезов и мы направляемся в город
(Beep beep)(Би-би)
(Beep beep)(Би-би)
Listen to me, don't listen to meСлушай меня — не слушай меня
Talk to me, don't talk to meГовори со мной — не говори со мной
Dance with me, don't dance with me, noТанцуй со мной — не танцуй со мной, нет
(Beep beep)(Би-би)
There's a brand new talk, but it's not very clearЕсть такие слухи, но они очень неразборчивы,
That people from good homes are talking this yearЛюди те, что из хороших домов обсуждают их весь год
It's loud and tasteless and I've heard it beforeОни вульгарны и пресны и я их уже где-то слышал до этого
You shout it while you're dancing on the dance floorТы выкрикиваешь их, пока танцуешь на танцполе
(Fashion)(Мода!)
Turn to the leftПовернись налево
(Fashion)(Мода!)
(Right)(Направо)
(Fashion)(Мода)
We are the goon squad and we're coming to townМы шайка головорезов и мы направляемся в город
(Beep beep)(Би-би)
(Би-би)
Listen to me, don't listen to me
Talk to me, don't talk to meСлушай меня — не слушай меня
Dance with me, don't dance with me, noГовори со мной — не говори со мной
(Beep beep)Танцуй со мной — не танцуй со мной, нет
(Beep beep)(Би-би)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fashion — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Scary monsters
(1980)
-
1.
It's no game (Part 2)
-
2.
Up the hill backwards
-
3.
Scary monsters and super creeps
-
4.
Ashes to ashes
-
5.
Fashion
-
6.
Teenage wildlife
-
7.
Scream like a baby
-
8.
When the kingdom comes
-
9.
Because you're young