lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Scary monsters

David Bowie — перевод и текст песни
Because you're young

David Bowie Scary monsters (1980) Because you're young
3.8 7
Because you're young
Because you're young
David Bowie

Because you're young

Потому что ты молод

Psychodelicate girl - come out to playПсиходеликатная девушка-выходи играть
Little metal faced boy - don't stay awayМаленький мальчик с железным лицом-не стой в стороне
He's so war torn and resigned -Он потрепан войной и вышел в отставку
she can't take any moreОна не может так больше
What are they trying to prove -Что они пытаются доказать
what are they hoping to find?Что они надеются найти?
It's love back to front and no sides - like I sayЭто любовь задом наперед и никаких отступлений-как я и сказал
These pieces are broken - like I sayЭти части сломаны-как я и сказал
These pieces are brokenЭти части сломаны
Hope I'm wrong but I knowНадеюсь, я не прав, но я знаю
Because you're youngПотому что ты молод
You'll meet a stranger some nightОднажды ночью ты встретишь незнакомца
Because you're youngПотому что ты молод
What could be nicer for youЧто может быть прекраснее для тебя
And it makes me sadИ это печально для меня
So I'll dance my life awayПоэтому я протанцую свою жизнь
A million dreamsМиллионы снов
A million scarsМиллионы шрамов
He punishes hard - was loving her such a crimeОн наказывает сильно-любить ее было преступлением
She took back everything she saidОна забрала назад все свои слова
Left him nearly out of his mindОставила его практически не в своем уме
They're people I know - people I loveЭто люди, которых я знаю, которых люблю
They seem so unhappy - dead or aliveОни кажутся такими несчастными, живые или мертвые
It's love back to front and no sides - like I sayЭто любовь задом наперед и никаких отступлений-как я и сказал
These pieces are broken - like I sayЭти части сломаны-как я и сказал
These pieces are brokenЭти части сломаны
Hope I'm wrong but I knowНадеюсь, я не прав, но я знаю
Because you're youngПотому что ты молод
You'll meet a stranger some nightОднажды ночью ты встретишь незнакомца
Because you're youngПотому что ты молод
What could be nicer for youЧто может быть прекраснее для тебя
And it makes me sadИ это печально для меня
So I'll dance my life awayПоэтому я протанцую свою жизнь
A million dreamsМиллионы снов
A million scarsМиллионы шрамов

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Because you're young — David Bowie Рейтинг: 3.8 / 5    8 мнений

David Bowie

David Bowie

Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.

полная биография
Угадай мелодию! David Bowie Играть >

Видео

Топ сегодня