A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lodger

David Bowie — перевод песни
DJ

David Bowie Lodger (1979) DJ

4.9

11

DJ

DJ

Ди-джей

I am home, lost my jobТорчу дома. Я потерял работу

And incurably illИ чувствую себя неизлечимо больным.

You think this is easy, realismПо-вашему это просто реальность.

I've got a girl out there, I supposeПолагаю, у меня еще осталась девушка.

I think she's dancingДумаю, она сейчас танцует.

Feel like Dan Dare lies downЧувствую себя сбитым «Отважным пилотом Дэном»¹.

I think she's dancing, what do I know?Это я только думаю, что она танцует, а там — кто её знает.

I am a D.J., I am what I playЯ ди-джей, я — то, что я играю.

Can't turn around, no, can't turn around, no, oh oohИ я уже не смогу измениться, нет, нет.

I am a D.J., I am what I playЯ ди-джей, моя музыка — это я и есть.

Can't turn around, no, turn around no, oh noИ другим я уже не стану, нет, нет.

I am a D.J., I am what I playЯ ди-джей, я — то, что я играю.

I've got believersУ меня есть поклонники,

Believing in meКоторые в меня верят.

One more weekendЕщё один уикэнд, полный

Of lights and evening facesОгней и завсегдатаев вечеринок.

Fast food, living nostalgiaПроглатывая горечь обиды,

Humble pie or bitter fruitЯ тоскую по прошлому.

I am a D.J., I am what I playЯ ди-джей, я — то, что я играю.

Can't turn around, no, can't turn around, no, oh, oohИ я уже не смогу измениться, нет, нет.

I am a D.J., I am what I sayЯ ди-джей, я — то, что я говорю.

Can't turn around, no, can't turn around, oohИ другим я уже не стану, нет, нет.

I am a D.J., I am what I playЯ ди-джей, я — то, что я играю.

I've got believersУ меня есть поклонники,

Believing meКоторые в меня верят.

I am a D.J., I am what I playЯ ди-джей, я — то, что я играю.

Can't turn around, no, can't turn aroundИ я уже не смогу измениться, нет, нет.

I am a D.J., I am what I playЯ ди-джей, моя музыка — это я и есть.

Can't turn around, no, can't turn aroundИ другим я уже не стану, нет, нет.

I am a D.J., I am what I playЯ ди-джей, я — то, что я играю.

Can't turn around noИ другим я уже не стану, нет.

Time flies when you're having funКогда тебе весело, время летит незаметно.

Break his heart, break her heartРазбивай сердца женщин, разбивай сердца мужчин.

He used to be my boss and now he is a puppet dancerОн был моим боссом, а теперь стал куклой-марионеткой.

I am a D.J., and I've got believersА я ди-джей, и люди верят в меня.

I've got believers, I've got believersУ меня есть поклонники, у меня есть поклонники,

I've got believers in me (I've got believers)Которые в меня верят (которые в меня верят).

I am a D.J., I am what I play, I am a D.JЯ ди-джей, я — то, что я играю, я ди-джей.

1) «Отважный пилот Дэн» (Dan Dare) — патриотический персонаж британских научно-фантастических комиксов 1950-60 годов.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни DJ — David Bowie Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений

David Bowie

David Bowie

Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Lodger

Lodger (1979)

Угадай мелодию! David Bowie Играть >

Видео

Статьи по теме

Выйдут десять ранее не изданных песен Дэвида Боуи 1965 года

23 июля 2026 Выйдут десять ранее не изданных песен Дэвида Боуи 1965 года

Топ сегодня