Перевод песни Boys keep swinging (David Bowie)

Heaven loves ya
The clouds part for ya
Nothing stands in your way when you're a boy
Clothes always fit ya
Life is a pop of the cherry when you're a boy

When you're a boy, you can wear a uniform
When you're a boy, other boys check you out
You get a girl, these are your favorite things
When you're a boy

Boys
Boys
Boys keep swinging
Boys always work it out

Uncage the colours, unfurl the flag
Luck just kissed you hello
When you're a boy
They'll never clone you, you are always first on the line
When you're a boy

When you're a boy, you can buy a home of your own
When you're a boy, learn to drive
and everything
You'll get your share
When you're a boy

Boys
Boys
Boys keep swinging
Boys always work it out

Тебя любят небеса.
Над тобой расходятся тучи.
Перед тобой нет никаких препятствий, если ты парень.
Одежда тебе всегда идёт.
Ты лишишь девственности эту жизнь, если ты парень.

Если ты парень, ты можешь носить униформу.
Если ты парень, другие парни засматриваются на тебя.
Ты заводишь себе девушку, ты обожаешь такие штучки,
Если ты парень.

Парни.
Парни.
Парни живут полной жизнью.
Парень сказал — парень сделал.

Разверни над собой радужный флаг.
Тебе улыбается удача,
Если ты парень.
Ты незаменимый, ты всегда первый на очереди,
Если ты парень.

Если ты парень, ты можешь позволить себе купить дом.
Если ты парень, ты можешь научиться водить машину
И всё такое.
Ты получишь свою долю,
Если ты парень.

Парни.
Парни.
Парни живут полной жизнью.
Парень сказал — парень сделал.