Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bisbal — перевод песни
Lo que vendrá
David Bisbal, Antonio Orozco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bisbal появятся новые переводы
5.0
1
Lo que vendrá
Что ждёт впереди
Los silencios se quedaronТишина осталась
Donde aquel ayer,Во вчерашнем дне,
La ternura me preguntaНежность во мне спрашивает,
Por lo que vendrá.Что ждёт там впереди.
El presiento ya no sabeШестое чувство теперь
Ni donde buscarНе подскажет, куда идти,
Y mis manos se refugian enИ мои руки тянутся к тому,
Lo que vendrá.Что ждёт впереди.
Siempre supe que no eran distancias,Я всегда знал, что дело не в расстоянии,
No eran mis recuerdos,Не в моих воспоминаниях,
Siempre supe que no eras normal, no,Я всегда знал, что ты не такая как все, нет,
Sin preguntas, sin reproches,Не задавая вопросов, не упрекая,
Sin más cuentos, que esta misma noche,Без всяких там небылиц, эта ночь,
Siempre supe que,Я всегда знал, что...
Siempre supe que... llegará...Я всегда знал, что... она наступит...
No hace falta que me hablesМожешь ничего мне не рассказывать,
Puedo imaginar,Я могу это представить,
No hacen falta más razonesНе нужны другие доводы
Ni porqué esperar,И незачем ждать,
El que espera desespera,Тот, кто ждёт, отчаивается,
Vamos a empezar por el alma,Давай сначала заглянем в душу,
Por el alma, ella sabe bienВ душу, она точно знает,
Donde buscar.Куда идти.
Siempre supe que no eran distancias,Я всегда знал, что дело не в расстоянии,
No eran mil recuerdos,Не в море воспоминаний,
Siempre supe que no eras normal, no,Я всегда знал, что ты не такая как все, нет,
Sin preguntas, sin reproches,Не задавая вопросов, не упрекая,
Sin más cuentos, que esta misma noche,Без всяких там небылиц, эта ночь,
Siempre supe que,Я всегда знал, что...
Siempre supe que... llegará...Я всегда знал, что... она наступит...
Siempre supe que no eran distancias,Я всегда знал, что дело не в расстоянии,
No eran mis recuerdos,Не в моих воспоминаниях,
Siempre supe que no eras normal, no,Я всегда знал, что ты не такая как все, нет,
Sin preguntas, sin reproches,Не задавая вопросов, не упрекая,
Sin más cuentos, que esta misma noche,Без всяких там небылиц, эта ночь,
Siempre supe que,Я всегда знал, что...
Siempre supe que... llegará...Я всегда знал, что... она наступит...
a dúo con Antonio Orozco
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lo que vendrá — David Bisbal
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
David Bisbal
Давид Бисбаль — испанский поп-певец из Альмерии, ставший звездой после Operación Triunfo и сумевший превратить телевизионный успех в долгую международную карьеру. От Corazón latino и хита Ave María до Bulería, Premonición и современных релизов он сохраняет фирменный южный темперамент, сильный вокал и мощную концертную энергетику.
полная биографияЭтот альбом
Tú y yo
(2014)
-
1.
No amanece
-
2.
Sí pero no
-
3.
Diez mil maneras
- 4. Si aún te quieres quedar
-
5.
Tú y yo
- 6. Mi estrella de cine
- 7. Culpable
- 8. Hombre de tu vida
- 9. Burbuja
- 10. Lo que vendrá
- 11. Olvidé respirar
- 12. Vida, qué locura
- 13. Lo que vivimos
-
14.
Para enamorarte de mí
- 15. Mamma (Ojos mágicos)
-
16.
Historia de un amor
- 17. Fuego de noche, nieve de día
-
18.
Hoy