Войти с форума
Регистрация на форуме
Como lluvia Перевод и текст песни Nelly Furtado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nelly Furtado появятся новые переводы
5.0
2
Como lluvia
Словно дождь
Tu y yo más que dos Ты и я. Больше, чем двое.
Carne de mi hueso de mis huesos Плоть моего тела, кость моих костей,
El talón de aquiles de mis pensamientos Ахиллесова пята моих мыслей
Mi polÍtica de amarte tanto que Моя политика любить тебя так значительна.
Como lluvia en el agua frÍa Словно дождь в холодной воде
Yo te busco en las orillas Я ищу тебя по берегам.
Con la piel de una noche tibia Покрывалом тёплой ночи
Cubres este amor Ты накрываешь эту любовь.
Cada día Каждый день.
Tu y Yo más que dos Ты и я. Больше, чем двое.
El espejo de mi corazon abierto Зеркало моего открытого сердца,
La manzana de la dieta de mis besos Яблоко в диете у моих поцелуев,
Mi resolucion de amarte tanto que Моё решение любить тебя так велико.
Como lluvia en el agua frÍa Словно дождь в холодной воде
Yo te busco en las orillas Я ищу тебя по берегам.
Con la piel de una noche tibia Покрывалом тёплой ночи
Cubres este amor Ты накрываешь эту любовь.
Cada dia Каждый день.
Y me despierto con el concierto de tu cabello y el mÍo И я просыпаюсь в сплетении твоих волос с моими
Y un sin fin de te quiero И бесконечности моей любви к тебе.
De te quieroo oh whoO ohh Моей любви к тебе.
Como lluvia en el agua frÍa Словно дождь в холодной воде
yo te busco en las orillas Я ищу тебя по берегам.
con la piel de una noche tibia Покрывалом тёплой ночи
Tu me arropas cada día Ты накрываешь эту любовь.
Como lluvia en el agua frÍa Словно дождь в холодной воде
Yo te busco en las orillas Я ищу тебя по берегам.
Con la piel de una noche tibia Покрывалом тёплой ночи
Cubres este amor Ты накрываешь эту любовь.
Cada día Каждый день.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Como lluvia — Nelly Furtado
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Nelly Furtado
Нелли Фуртадо прошла путь от фолк-поп сенсации начала нулевых до танцевальной звезды эпохи Loose, затем рискнула записать испаноязычный Mi Plan и вернулась в 2020-х с новым кругом коллабораций и альбомом 7. Эта биография — о смелых разворотах, хитах и умении меняться, не теряя себя.
полная биографияЭтот альбом
Mi plan
(2009)
Латинская Грэмми 2010: Лучший женский вокальный альбом поп-музыки
- 1. Manos al aire
- 2. Más
- 3. Mi plan
- 4. Sueños
- 5. Bajo otra luz
- 6. Vacación
- 7. Suficiente tiempo
- 8. Fuerte
- 9. Silencio
- 10. Como lluvia
- 11. Feliz cumpleaños / Fantasmas