Перевод песни Mamma (Ojos mágicos) (David Bisbal)

Mamma, mamma, de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos.

Cada vez que te veo pasar
Me pregunto qué será
Por que te dejé marchar
Te has hecho madre y en verdad
Más bella que antes estás
Bella y distante.

Y me mareo,
me mareo como en alta mar.
Y me mareo con tu abrazo
y yo sé cómo estás.
Yo quisiera mucho más que eso.

Mamma, mamma, de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos
De tus labios soy fanático
Mama, mama, me das vértigo,
Vértigo, vértigo...
¡Me desespero!

Fuiste un tesoro sin guardar
Y te descubrió alguien más
¿Cómo culparle?

Y me mareo cuando encuentro en frente tu mirar
Sé que donde hubo fuego
Queda siempre un algo más.
Y me aferro a ese presentimiento.

Mamma, mamma, de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos
Es un sueño problemático
Mamma, mamma, me das vértigo

Por un roce de tu piel
Nunca es demasiado tarde
Mírame, piénsame.
¡Me desespero!

Mamma, mamma, de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos
De tus labios soy fanático
Mama, mama, me das vértigo,
Vértigo, vértigo...

Мама, мама, с волшебными глазами
И этими красивыми, застенчивыми движениями.

Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь,
Я спрашиваю себя, что же будет?
Почему я позволил тебе уйти?
Ты стала мамой и, честно говоря,
Более красивой, чем раньше,
Красивой и отдаленной.

И у меня кружится голова,
У меня кружится голова как в шторм,
У меня кружится голова от твоих объятий,
И я знаю, какая ты.
Я бы хотел гораздо большего, чем это.

Мама, мама, с волшебными глазами
И этими красивыми, застенчивыми движениями.
Я одержим твоими губами
Мама, мама, у меня головокружение из-за тебя,
Головокружение, головокружение...
Я в отчаянии!

Ты была как сокровище без охраны,
И тебя нашел кто-то другой.
Как я могу его винить?

И у меня кружится голова, когда встречаю твой взгляд.
Я знаю, что где был огонь,
Всегда остается что-то еще,
И хватаюсь за это предчувствие.

Мама, мама, с волшебными глазами
И этими красивыми, застенчивыми движениями.
Это — сомнительная фантазия
Мама, мама, у меня головокружение из-за тебя.

Ради прикосновения к твоей коже
Никогда не поздно.
Посмотри на меня, подумай обо мне.
Я в отчаянии!

Мама, мама, с волшебными глазами
И этими красивыми, застенчивыми движениями.
Я одержим твоими губами
Мама, мама, у меня головокружение из-за тебя,
Головокружение, головокружение...