Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bisbal — перевод песни
Amores del sur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bisbal появятся новые переводы
5.0
10
Amores del sur
Любовь, что родом с юга
Amores del surЛюбовь, что родом с юга,
Con ritmo latino,С латинским ритмом,
Tus besos de vinoТвои поцелуи сродни вину,
Aceleran mi corazón.Они заставляют моё сердце биться быстрее…
Amores del sur,Любовь, что родом с юга,
Dos cuerpos unidos,Два сплетённых тела,
Tus bailes prohibidosТвои запрещённые танцы
Me hacen perder la razón...Заставляют меня терять рассудок…
Amores del surЛюбовь, что родом с юга…
Cuantas noches he soñando con un paraíso asíСколько ночей я мечтал об этом рае,
Donde el arte del amor es la esencia de vivir,Где искусство любви есть суть жизни,
Al llegar quede atrapadoЕдва оказавшись здесь, я был околдован
por tu hechizo de mujerтвоими женскими чарами,
En un viaje sin retornoВ том путешествии без возврата,
como nunca imaginé.что не представлял себе никогда.
Abrázame,Обними меня,
Dame calor,Подари своё тепло,
¡Te cuidaréЯ буду хранить тебя,
Como un regalo de dios!Как дар свыше…
Amores del surЛюбовь, что родом с юга,
Con ritmo latino,С латинским ритмом,
Tus besos de vinoТвои поцелуи сродни вину,
Aceleran mi corazón.Они заставляют моё сердце биться быстрее…
Amores del sur,Любовь, что родом с юга,
Dos cuerpos unidos,Два сплетённых тела,
Tus bailes prohibidosТвои запрещённые танцы
Me hacen perder la razón...Заставляют меня терять рассудок…
Tu mirada fue bastanteТвоего взгляда было достаточно,
Para hacer me enloquecerЧтобы свести меня с ума,
Y las curvas de tu cuerpoИзгибы твоего тела –
Es desafío que soñé...Это вызов, о котором я мечтал,
Este movimiento tuyoТвои движения
Me está haciendo revivir,Пробуждают во мне жизнь,
Ahora que tengo tus labiosИ теперь, когда я завладел твоими губами,
No quiero que llega al fin.Не хочу, чтобы это кончалось…
Abrázame,Обними меня,
Dame calor,Подари своё тепло,
¡Te cuidaréЯ буду хранить тебя,
Como un regalo de dios!Как дар свыше…
Amores del surЛюбовь, что родом с юга,
Con ritmo latino,С латинским ритмом,
Tus besos de vinoТвои поцелуи сродни вину,
Aceleran mi corazón.Они заставляют моё сердце биться быстрее…
Amores del sur,Любовь, что родом с юга,
Dos cuerpos unidos,Два сплетённых тела,
Tus bailes prohibidosТвои запрещённые танцы
Me hacen perder la razón...Заставляют меня терять рассудок…
Amores del surЛюбовь, что родом с юга,
Con ritmo latino,С латинским ритмом,
Tus besos de vinoТвои поцелуи сродни вину,
Aceleran mi corazón.Они заставляют моё сердце биться быстрее…
Amores del sur,Любовь, что родом с юга,
Dos cuerpos unidos,Два сплетённых тела,
Tus bailes prohibidosТвои запрещённые танцы
Me hacen perder la razón...Заставляют меня терять рассудок…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amores del sur — David Bisbal
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
David Bisbal
Давид Бисбаль — испанский поп-певец из Альмерии, ставший звездой после Operación Triunfo и сумевший превратить телевизионный успех в долгую международную карьеру. От Corazón latino и хита Ave María до Bulería, Premonición и современных релизов он сохраняет фирменный южный темперамент, сильный вокал и мощную концертную энергетику.
полная биографияЭтот альбом
Bulería
(2004)
-
1.
Bulería
- 2. Permítame señora
-
3.
Oye el boom
-
4.
Esta ausencia
-
5.
Cómo olvidar
-
6.
Me derrumbo
-
7.
Camina y ven
- 8. Se acaba
- 9. Ángel de la noche
-
10.
Desnúdate mujer
- 11. Condenado a tu amor
- 12. Amores del sur