Войти с форума
Регистрация на форуме
Belinda — перевод песни
Bella Traición
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Belinda появятся новые переводы
5.0
3
Bella Traición
Прекрасное предательство
Ya no quiero verlo otra vez,Я больше не хочу его видеть
mi alma esta partida en dos por ti ,Из-за тебя мое сердце разбито на две части
no me importa el fuego en el que ardo hoy,Меня не волнует огонь, в котором я теперь горю
dicen que estoy enferma de amor,Говорят, я больна из-за любви
que me levantoЯ поднимаюсь
y vuelvo a caer por tiИ снова падаю из-за тебя
cada vez que te apareces frente a miкаждый раз, когда ты появляешься передо мной
porque sin ti no hay caminoпотому что без тебя нет дороги,
ni destino estoy perdida,ни судьбы, я потеряна
porque sin ti no me importanбез тебя не важны
los minutos ni los días,ни минуты ни дни,
porque sin ti no hay presente ni futuroбез тебя нет ни настоящего, ни будущего,
sálvame de esta bella traiciónспаси меня от этого прекрасного предательства,
que mato mi ilusiónкоторое убило мои мечты
Perdona si me olvido de ti,Прости, если я забыла о тебе
lo siento si agote la ilusión,Жаль, если я потопила мечты
no me importa el juramento que te di,Меня не волнует клятва, которую я дала тебе
me dicen que todo termino,говорят, все закончилось
que solo eres una canción de ayer,что ты просто вчерашняя песня,
un suspiro que en el aire se quedoвздох, оставшийся в в воздухе
porque sin ti no hay caminoпотому что без тебя нет дороги,
ni destino estoy perdida,ни судьбы, я потеряна
porque sin ti no me importan losбез тебя не важны
minutos ni los días,ни минуты ни дни,
porque sin ti no hay presente ni futuroбез тебя нет ни настоящего, ни будущего,
sálvame de esta bella traiciónспаси меня от этого прекрасного предательства,
que mato mi ilusiónкоторое убило мои мечты
Perdona si me olvido de ti,Прости, если я забыла о тебе
lo siento si agote la ilusión,Жаль, если я потопила мечты
¿Donde estarás cuando mis labios te buscan?Где ты, когда мои губы тебя ищут?
y donde estará el sueño tan dulce que era de los dos?И где тот сладки сон, который был только для двоих?
¡Fuiste mi bella traición!Ты был моим прекрасным предательством!
porque sin ti no hay caminoпотому что без тебя нет дороги,
ni destino estoy perdida,ни судьбы, я потеряна
porque sin ti no me importanбез тебя не важны
los minutos ni los días,ни минуты ни дни,
porque sin ti no hay presente ni futuroбез тебя нет ни настоящего, ни будущего,
sálvame, de esta bella traiciónспаси меня от этого прекрасного предательства,
que mato mi ilusiónкоторое убило мои мечты
Perdona si me olvido de ti,Прости, если я забыла о тебе
lo siento si agote la ilusión,Жаль, если я потопила мечты
un suspiro que en el aire se quedoвздох, оставшийся в в воздухе
¿Donde estarás cuando mis labios te buscan?Где ты, когда мои губы тебя ищут?
y donde estará el sueño tan dulce que era de los dos?И где тот сладки сон, который был только для двоих?
¡Fuiste mi bella traición!Ты был моим прекрасным предательством!
porque sin ti no hay caminoпотому что без тебя нет дороги,
ni destino estoy perdida,ни судьбы, я потеряна
porque sin ti no me importanбез тебя не важны
los minutos ni los días,ни минуты ни дни,
porque sin ti no hay presente ni futuroбез тебя нет ни настоящего, ни будущего,
sálvame de esta bella traiciónспаси меня от этого прекрасного предательства,
que mato mi ilusiónкоторое убило мои мечты
Perdona si me olvido de ti,Прости, если я забыла о тебе
lo siento si agote la ilusiónЖаль, если я потопила мечты
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bella Traición — Belinda
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Belinda
Белинда Перегрин — мексиканская певица, актриса и автор-исполнитель, рождённая в Мадриде в Испании. Лауреат и номинант многих премий и наград, включая три номинации на Латинскую Грэмми.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Utopía
(2006)
- 1. Utopía
- 3. Bella Traición
- 6. Alguien más
- 7. ¿Quién es feliz?
- 8. Pudo ser tan fácil
- 10. Amiga Soledad
- 12. Luz sin gravedad