Перевод песни I begin to wonder (Dannii Minogue)

When I'm walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don't you know that it's really making me
crazy
There were days when I went completely blind
No time to think and I lost time
Won't believe what's happened to me lately

Cos everyday it's the same day
Different faces with no names
Places I've never been before
And everyday it's the same thing
Different faces with no names
Places I've never been before

And I begin to wonder (don't you know that
it's really making me crazy)
And I begin to wonder (won't believe
what's happened to me lately)

Cos everyday it's the same day
Different faces with no names
Places I've never been before
And everyday it's the same thing
Different faces with no names
Places I've never been before

And every time I think I'm breaking free
These thoughts return to trouble me
Hanging on to love has left me empty
You're a sinner but you told me you're a saint
Too fast I tripped and lost my way
Can't believe what's happened to me lately

Walking down the street I call your name
(All this time you led me astray)
Making love to you I do the same
(But now I know you blinded me)
And there were days when I went completely blind
(I thought I was over you, really over you)
No time to think, I lost time
(no, I'm not over you)

And I begin to wonder

Когда я иду по улице, я зову тебя по имени
У меня в голове сумасшествие
Неужели ты не знаешь, что это по-настоящему
сводит меня с ума
Были дни, когда я была полностью слепа
Нет времени думать, и у меня закончилось время
Ты не поверишь, что случилось со мною на днях

Потому что каждый день — один и тот же
Различные лица без имен
Места, где я не была прежде
И каждый день одно и то же
Различные лица без имен
Места, где я не была прежде

И я начинаю задумываться (неужели ты не знаешь,
что это по-настоящему сводит меня с ума)
И я начинаю задумываться (ты не поверишь,
что случилось со мною на днях)

Потому что каждый день — один и тот же
Различные лица без имен
Места, где я не была прежде
И каждый день одно и то же
Различные лица без имен
Места, где я не была прежде

И каждый раз когда я думаю, что вырвалась на свободу
Эти мысли возвращаются тревожить меня
Я держусь за любовь, что опустошила меня
Ты — грешник, но ты уверяешь меня, что ты — святой
Я споткнулась слишком быстро и я потеряла свой путь
Не могу поверить в то, что случилось со мною на днях

Идя по улице, я зову тебя по имени
(Все это время ты вводил меня в заблуждение)
Занимаясь с тобой любовью, я делаю все то же самое
(Но теперь я знаю, что ты ослепил меня)
И были дни, когда я была полностью слепа
(Я думала, что я покончила с тобой, правда покончила с тобой)
Нет времени думать, у меня закончилось время
(нет, я не покончила с тобой)

И я начинаю задумываться