Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод и текст песни
Volverás
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
3
Volverás
Ты вернёшься
VolverásТы вернёшься,
Y tú me hallarás esperándote otra vez.И найдёшь меня снова в ожидании.
Volverás,Ты вернёшься,
Mi perdón te daré abrazándoteЯ подарю тебе своё прощение, обнимая тебя
Más que ayer.Крепче, чем вчера.
Tienes que saberТы должен знать,
Que jamás te olvidé,Что я никогда не забывала тебя,
Que te quiero másЧто я люблю тебя ещё больше,
Y por ti, por tu amorИ ради тебя, ради твоей любви
Sé esperar.Я способна ждать.
VolverásТы вернёшься,
Y tú me hallarás esperándote otra vezИ найдёшь меня снова в ожидании.
Volverás,Ты вернёшься,
Mi perdón te daré abrazándoteЯ подарю тебе своё прощение, обнимая тебя
Más que ayerКрепче, чем вчера.
Tienes que saberТы должен знать,
Que jamás te olvidé,Что я никогда не забывала тебя,
Que te quiero másЧто я люблю тебя ещё больше,
Y por ti, por tu amorИ ради тебя, ради твоей любви
Sé esperar.Я способна ждать.
Enamorada siempre estaré,Я всегда буду любить тебя.
De madrugada te esperaré,Ожидать тебя на рассвете,
Soñándote, soñándoteВидя тебя во сне, мечтая о тебе.
VolverásТы вернёшься,
Y tú me hallarás esperándote otra vezИ найдёшь меня снова в ожидании.
Volverás,Ты вернёшься,
Mi perdón te daré abrazándoteЯ подарю тебе своё прощение, обнимая тебя
Más que ayerКрепче, чем вчера.
Tienes que saberТы должен знать,
Que jamás te olvidé,Что я никогда не забывала тебя,
Que te quiero másЧто я люблю тебя ещё больше,
Y por ti, por tu amorИ ради тебя, ради твоей любви
Sé esperar,Я способна ждать.
Y por ti por tu amorИ ради тебя, ради твоей любви
Sé esperar.Я способна ждать.
Tienes que saberТы должен знать,
Que jamás te olvidé,Что я никогда не забывала тебя,
Que te quiero másЧто я люблю тебя ещё больше,
Y por ti, por tu amorИ ради тебя, ради твоей любви
Sé esperar.Я способна ждать.
Испанская версия песни «J'attendrai».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Volverás — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Tenía dieciocho años
- 2. Tu nombre
- 3. Volverás
-
4.
Morir cantando
- 8. Por no vivir a solas
- 11. Soleil mi sol
- 15. Déjame bailar
- 16. Dos
- 17. El silencio