Перевод песни Your name (Cyrano)

Every morning at the break of light
I see you standing in the sun
You look at me with the kindest eyes
Every morning I'm overcome

Sorrow and glory and blinding euphoria
Everything's there in your name

In darkness when I close my eyes
I see your hair come undone
I lose myself every time
Even now I'm overcome

Roxanne, what am I supposed to say?
Words are only glass on a string
The more I arrange them
And line up and change them
The more they mean the same thing

Roxanne
Roxanne
Roxanne

Каждое утро, на рассвете,
Я вижу тебя в лучах солнца,
Ты одаряешь меня приветливым взглядом,
Каждое утро меня словно молния поражает,

Печаль и блаженство, ослепляющая эйфория, —
Всё в имени твоём

Во тьме, закрывая глаза,
Я вижу, как твои волосы рассыпаются по плечам,
И каждый раз я понимаю, что пропал,
Даже сейчас я словно молнией поражён

Роксана, что же мне сказать?
Слова... они лишь осколки стекла,
Чем больше я пытаюсь собрать их,
Выстроить и изменить их,
Тем меньше они отличаются друг от друга и значат лишь одно:

Роксана
Роксана
Роксана