Перевод песни What I deserve (Cyrano)

I deserve a little kindness
I deserve my due respect
I deserve to be beloved
Just like everybody else
I deserve my place in heaven
I deserve an equal share
I deserve my rightful cut
Of everything everywhere

Come, Roxanne
Am I asking for too much?
Why should I have to beg
For what everybody wants?
Take me right now
I don't care if I have your love
I don't have fear
Nothing's even, nothing's fair
Roxanne, I didn't ask you to be here
I'll pick the lock, I'll draw the knife
I'll climb the walls, I'll crash the gate
'Cause I deserve a happy life

Whatever I'm not given, I take
Come, Roxanne
Am I asking for too much?
Why should I have to beg
For what everybody wants?

I deserve a little kindness
I deserve my due respect
I deserve to be beloved
Just like everybody else
God gave me the life I'm livin'
You better make no mistake
I deserve to be forgiven
Whatever I'm not given, I take

Я заслуживаю доброты, хоть немного,
Я заслуживаю почёта и уважения,
Я заслуживаю быть любимым,
Как и все остальные.
Я заслуживаю места в раю,
Я заслуживаю равного отношения,
Я заслуживаю своего места
Во всём и везде

Так что, хватит, Роксана,
Неужели я прошу слишком многого?
Почему я должен молить о том,
Чего хотят все?
Прими меня прямо сейчас,
Мне всё равно, любишь ли ты меня,
Мне страшно,
Справедливости не существует нигде,
Роксана, я не просил тебя быть здесь,
Я взломаю замок, приставлю нож к горлу,
Заберусь на стены, разнесу ворота,
Потому что я заслуживаю счастливой жизни

Всё, чего мне не дано, я возьму сам,
Так что, хватит, Роксана,
Неужели я прошу слишком многого?
Почему я должен молить о том,
Чего хотят все?

Я заслуживаю доброты, хоть немного,
Я заслуживаю почёта и уважения,
Я заслуживаю быть любимым,
Как и все остальные.
Господь подарил мне эту жизнь,
И лучше берегись, не совершай ошибку,
Я заслуживаю прощения,
Всё, чего мне не дано, я возьму сам.