Перевод песни No Cyrano (Cyrano)

[Roxanne]
No, Cyrano, I won't let you go
How can you not see?
I'm alone, Cyrano, I've nowhere to go
You have to stay with me

[Cyrano]
Oh, Roxanne, I don't understand
The one you love's not here
I buried that man with my very own hands
Long ago in the blackberry fields

[Both]
Have you ever wanted something
So badly you cannot breathe?
Have you ever loved someone
Madly?

[Cyrano]
It's okay, Roxanne, I've known what I am
From the second your eyes held mine
Ever since then, I've been a patient man
Patient with desire

[Roxanne]
I know, Cyrano, I know who you are
Love, I feel the same
So no, Cyrano, I won't let you go
Love's a painful, painful game

[Both]
Have you ever wanted something
So badly you cannot breathe?
Have you ever loved someone
Madly?

[Роксана]
Нет, Сирано, я не отпущу тебя,
Как ты не поймёшь?
Я одинока, Сирано, мне некуда идти,
Ты должен остаться со мной

[Сирано]
О, Роксана, я не понимаю,
Тот, кого ты любишь, погиб.
Я похоронил его своими собственными руками,
В черничных полях, давным-давно

[Вместе]
Хотел/хотела ли ты когда-нибудь чего-то
Так сильно, что едва мог/могла дышать,
Любил ли ты кого-то
До безумия?

[Сирано]
Всё хорошо, Роксана, я всё понял о самом себе
С той секунды, как поймал твой взгляд,
И с тех пор, я был терпеливым,
Как пациент, подхвативший смертельную страсть

[Роксана]
Я знаю, Сирано, знаю, кто ты,
Любимый, я чувствую то же самое,
Так что, нет, Сирано, я не отпущу тебя,
Любовь — это очень болезненная игра.

[Вместе]
Хотел/хотела ли ты когда-нибудь чего-то
Так сильно, что едва мог/могла дышать,
Любил ли ты кого-то
До безумия?