Войти с форума
Регистрация на форуме
Tidal wave Перевод и текст песни Cyan Kicks
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
1
Tidal wave
Приливная волна
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна…
Knock knock, who’s there? Тук-тук, кто там?
It feels like the air escaping my lungs Кажется, воздух покидает мои легкие.
Cut me into halves Разрежь меня на половинки
And find out the monster I’ve become И отыщи того монстра, которым я стала.
Words so silent squeezing around my neck Столь тихие слова сдавливают мне шею,
You’re pulling me with you under the water Ты тянешь меня за собой под воду.
Eyes so violent seeing through my soul Столь жестокие глаза видят меня насквозь,
You’re pulling me with you under the water Ты тянешь меня за собой под воду.
Go move on Сделай это, давай,
And hit me like a tidal wave И ударь меня, словно приливная волна,
It won’t kill me, it won’t drown me Меня не убьешь, меня не утянешь на дно.
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна,
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна.
Tell me, I’m a deadwing Скажи мне, что я безнадежна,
It would be easier to see И будет легче разглядеть
Smoke and mirrors, all the errors Весь этот обман1 и все эти ошибки,
We’re just reflections on the wall Мы всего лишь блики на стене.
Words so silent squeezing around my neck Столь тихие слова сдавливают мне шею,
You’re pulling me with you under the water Ты тянешь меня за собой под воду.
Eyes so violent seeing through my soul Столь жестокие глаза видят меня насквозь,
You’re pulling me with you under the water Ты тянешь меня за собой под воду.
Go move on Сделай это, давай,
And hit me like a tidal wave И ударь меня, словно приливная волна,
It won’t kill me, it won’t drown me Меня не убьешь, меня не утянешь на дно.
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна,
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна.
You’re pulling me with you under the water Ты тянешь меня за собой под воду,
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна.
You’re pulling me with you under the water Ты тянешь меня за собой под воду,
Under the water Под воду,
You’re pulling me with you under the water Ты тянешь меня за собой под воду.
Go move on Сделай это, давай!
And hit me like a tidal wave И ударь меня, словно приливная волна,
It won’t kill me, it won’t drown me Меня не убьешь, меня не утянешь на дно.
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна,
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна.
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна,
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна,
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна,
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна,
Hit me like a tidal wave Ударь меня, словно приливная волна.
1) «Smoke and mirrors» — идиома в английском языке, обозначающая иллюзии или обман.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tidal wave — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
I don't love you
(2019)
