Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyan Kicks — перевод и текст песни
Gasoline
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
4
Gasoline
Бензин
Hold on, close your eyesПодожди, закрой глаза,
Let them walk in, let them walk inПозволь им войти, позволь им войти,
Take your chemicals, load your gunПрими свои препараты, заряди пистолет,
'Cause I won't be there holding your trembling handВедь я не буду держать твою дрожащую руку.
The lights won't guide you homeСвет не приведет тебя домой,
’cause you're burning your house downВедь ты сжигаешь свой дом дотла.
The lights won't guide you homeСвет не приведет тебя домой,
’cause you’re burning your bridges downВедь ты сжигаешь за собой все мосты дотла.
If it's what you want — I will be thereЕсли ты этого хочешь — я буду рядом,
Pouring gasoline gasolineБуду подливать бензин, бензин.
If it's what you need I will breathe inЕсли тебе это нужно — я вдохну,
I'll breathe your gasoline gasolineЯ буду дышать твоим бензином, бензином.
Pouring gasoline gasolineБуду подливать бензин, бензин,
I’ll breathe your gasoline gasolineЯ буду дышать твоим бензином, бензином.
Stop running nowПрекрати убегать,
Stop playing those games 'cause we both knowПрекрати играть в эти игры, ведь мы оба знаем,
You're on the losing sideЧто ты на стороне проигравших.
Used to be friends — but in the endМы были друзьями, но в конце концов,
I won't be there wiping tears from your eyesЯ не стану вытирать слезы с твоих глаз.
The lights won't guide you homeСвет не приведет тебя домой,
’cause you're burning your house downВедь ты сжигаешь свой дом дотла.
The lights won't guide you homeСвет не приведет тебя домой,
’cause you’re burning your bridges downВедь ты сжигаешь за собой все мосты дотла.
If it's what you want — I will be thereЕсли ты этого хочешь — я буду рядом,
Pouring gasoline gasolineБуду подливать бензин, бензин.
If it's what you need I will breathe inЕсли тебе это нужно — я вдохну,
I'll breathe your gasoline gasolineЯ буду дышать твоим бензином, бензином.
Don’t tell no liesТолько не лги мне,
Like saying you’re alrightЧто ты в полном порядке,
’cause I know your mind plays tricks at nightsВедь я знаю, по ночам у тебя разыгрывается воображение.
If it's what you need I will breathe inЕсли тебе это нужно — я вдохну,
I'll breathe your gasoline gasolineЯ буду дышать твоим бензином, бензином.
Pouring gasoline gasolineБуду подливать бензин, бензин.
I’ll breathe your gasoline gasolineЯ буду дышать твоим бензином, бензином.
DownДотла…
Down, down, downДотла, дотла, дотла…
’cause you’re burning your bridges downВедь ты сжигаешь за собой все мосты дотла.
Down, down, downДотла, дотла, дотла...
’cause you’re burning your bridges downВедь ты сжигаешь за собой все мосты дотла.
If it's what you want — I will be thereЕсли ты этого хочешь — я буду рядом,
Pouring gasoline gasolineБуду подливать бензин, бензин.
If it's what you need I will breathe inЕсли тебе это нужно — я вдохну,
I'll breathe your gasoline gasolineЯ буду дышать твоим бензином, бензином.
Don’t tell no liesТолько не лги мне,
Like saying you’re alrightЧто ты в полном порядке,
’cause I know your mind plays tricks at nightsВедь я знаю, по ночам у тебя разыгрывается воображение.
If it's what you want — I will be thereЕсли ты этого хочешь — я буду рядом,
Pouring gasoline gasolineБуду подливать бензин, бензин.
If it's what you need I will breathe inЕсли тебе это нужно — я вдохну,
I'll breathe your gasoline gasolineЯ буду дышать твоим бензином, бензином.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gasoline — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
I don't love you
(2019)
