Перевод песни Satellite (Cyan Kicks)

I've been painting pictures
Pictures of you and I
Covered in bruises

When did I let it die?
Shouldn't have let you stick those pins
And needles through my skin
I can't walk on water
Can you tame this hurricane?

Break my heart tonight with your lies
We could be better on the other side
Don't need another fight you and I
You used to be my satellite satellite

Satellite, satellite

You and I — You and I
You used to be my satellite, satellite
Don't need another fight — You and I
You used to be my satellite, satellite

I can feel you're fading
How could I make you stay?
When did we get so degraded?
Hatred in every way
I'm tired of nightmares haunting
Pictures blurring
Ghosts that leave those blood stains on the wall
I can't walk on water
Can you tame this hurricane?

Break my heart tonight with your lies
We could be better on the other side
Don't need another fight — You and I
You used to be my satellite satellite
You and I

You and I — You and I
You used to be my satellite, satellite
Don't need another fight — You and I
You used to be my satellite, satellite

You and I
You and I
You and I
You and I

Will this be that one last time
That I see the stars shine?
Will this be that one last time
That I see your bright eyes?
Gotta find a new satellite

Satellite, satellite

You and I — You and I
You used to be my satellite, satellite
Don't need another fight — You and I
You used to be my satellite, satellite

You and I
You and I
You and I
You and I

Я рисовала мысленные образы,
Картину, где мы с тобой
Были все в синяках.

Когда все это закончилось?
Не стоило позволять тебе втыкать эти булавки
И иголки в мою кожу.
Я не могу ходить по воде,
А сможешь ли ты обуздать этот ураган?

Этой ночью разбей мое сердце своей ложью,
Мы могли быть лучше на другой стороне.
Нам не нужно снова ссориться,
Ты был моим спутником, спутником.

Спутником, спутником…

Ты и я, ты и я,
Ты был моим спутником, спутником.
Нам не нужно снова ссориться,
Ты был моим спутником, спутником.

Я чувствую, как ты исчезаешь.
Что мне сделать, чтобы ты остался?
Как мы докатились до такого?
Осталась лишь ненависть во всех ее проявлениях.
Я устала от преследующих меня кошмаров,
Образы расплываются,
А призраки оставляют пятна крови на стене.
Я не могу ходить по воде,
А сможешь ли ты обуздать этот ураган?

Этой ночью разбей мое сердце своей ложью,
Мы могли быть лучше на другой стороне.
Нам не нужно снова ссориться,
Ты был моим спутником, спутником.
Ты и я…

Ты и я, ты и я,
Ты был моим спутником, спутником.
Нам не нужно снова ссориться,
Ты был моим спутником, спутником.

Ты и я...
Ты и я...
Ты и я...
Ты и я...

Неужели это последний раз,
Когда я вижу звездное сияние?
Неужели это последний раз,
Когда я вижу твои прекрасные глаза?
Мне надо найти новый спутник.

Спутник, спутник...

Ты и я, ты и я,
Ты был моим спутником, спутником.
Нам не нужно снова ссориться,
Ты был моим спутником, спутником.

Ты и я...
Ты и я...
Ты и я...
Ты и я...