Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyan Kicks — перевод песни
Mistake
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
1
Mistake
Ошибка
You thought you knew me wellТы думал, что хорошо меня знал,
It was only a shell, I was only a shellНо это лишь оболочка, просто пустое место.
You're watching me run, pointing the gunТы смотришь, как я бегу, направив свой пистолет,
I think we're doneПохоже, между нами все кончено.
(I think you're done)(Похоже, с тобой покончено)
I won't hold you in reserveЯ больше не стану тебя удерживать,
Maybe I'll get what I deserveМожет, я получу то, чего и заслуживаю.
And if I ever come back crying on your doorstepИ если я все-таки вернусь в слезах к твоему порогу,
It will be my one last mistakeЭто станет моей последней ошибкой,
Maybe I'll get what I deserveМожет, я получу то, чего и заслуживаю.
I'll keep you away from the dark sideЯ уберегу тебя от этой темной стороны,
Build my shelter, leave you untiedПострою себе укрытие, освобожу тебя.
Bite the bullet, I'll close the closetСтиснув зубы, я закрою шкаф.
Sick with my thoughts, head first to a downfallМысли сводят с ума от того, как все стремительно рушится.
I won't hold you in reserveЯ больше не стану тебя удерживать,
Maybe I'll get what I deserveМожет, я получу то, чего и заслуживаю.
And if I ever come back crying on your doorstepИ если я все-таки вернусь в слезах к твоему порогу,
It will be my one last mistakeЭто станет моей последней ошибкой,
Maybe I'll get what I deserveМожет, я получу то, чего и заслуживаю.
Let's be clear about it, we had nothing to talkДавай начистоту, нам не о чем говорить,
We had nothing at allУ нас вообще ничего не осталось.
Let's be clear about it, you'll be safe and soundДавай начистоту, ты будешь в целости и сохранности,
If I'm not around hurting you anymoreЕсли я не стану больше причинять тебе боль.
I won't hold you in reserveЯ больше не стану тебя удерживать,
Maybe I'll get what I deserveМожет, я получу то, чего и заслуживаю.
And if I ever come back crying on your doorstepИ если я все-таки вернусь в слезах к твоему порогу,
It will be my one last mistakeЭто станет моей последней ошибкой,
Maybe I'll get what I deserveМожет, я получу то, чего и заслуживаю.
And if I ever come back crying on your doorstepИ если я все-таки вернусь в слезах к твоему порогу,
It will be my one last mistakeЭто станет моей последней ошибкой,
Maybe I'll get what I deserveМожет, я получу то, чего и заслуживаю.
Get what I deserveПолучу то, чего и заслуживаю,
Get what I deserveПолучу то, чего и заслуживаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mistake — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
I don't love you
(2019)
