Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyan Kicks — перевод песни
Gravity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
1
Gravity
Гравитация
Hey there gravity, you’re spinning my headЭй, гравитация, из-за тебя у меня кружится голова,
You make me feel deadТакое чувство, словно я умерла.
Keep me company while the walls cave inСоставь мне компанию, пока эти стены рушатся.
The walls cave inСтены рушатся!
Can you save me from my thoughtsМожешь спасти меня от моих мыслей
And suck the poison outИ высосать этот яд?
My veins turned purpleМои вены окрасились в багровый,
And ghosts conquered my houseА призраки захватили мой дом.
I’m sorry if I don’t see youПрости, если мы не увидимся,
But why don’t you try and tie that rope around our bodiesНо почему бы тебе не привязать наши тела этой веревкой,
If it makes you feel more safe, if it keeps you saneЕсли это поможет ощутить себя в безопасности и не сойти с ума.
Hey there gravity, you’re spinning my headЭй, гравитация, из-за тебя у меня кружится голова,
You make me feel deadТакое чувство, словно я умерла.
Keep me company while the walls cave inСоставь мне компанию, пока эти стены рушатся.
The walls cave inСтены рушатся!
The walls cave inСтены рушатся…
The walls cave inСтены рушатся…
Treat me just like I’m faulty, be my enemyСчитай, что я неправа, стань моим врагом,
You don’t have to speak softly, bring me clarityТебе не обязательно шептать, просто внеси ясность.
Cause the sun won’t rise on this side of isleВедь солнце не взойдет на этой стороне островка,
But why don’t you try and tie that rope around our bodiesНо почему бы не привязать наши тела этой веревкой?
Tie that rope around our bodiesПривяжи этой веревкой наши тела.
Hey there gravity, you’re spinning my headЭй, гравитация, из-за тебя у меня кружится голова,
You make me feel deadТакое чувство, словно я умерла.
Keep me company while the walls cave inСоставь мне компанию, пока эти стены рушатся.
The walls cave inСтены рушатся!
And we circulate, calculate, we’re building hateИ мы распространяем и просчитываем, мы сеем ненависть,
Tie that rope around our bodiesПривяжи этой веревкой наши тела.
Hey there gravity, you’re spinning my headЭй, гравитация, из-за тебя у меня кружится голова,
You make me feel deadТакое чувство, словно я умерла.
The walls cave inСтены рушатся…
The walls cave inСтены рушатся…
The sun won’t rise on this side of isleСолнце не взойдет на этой стороне островка,
But why don’t you try and tie that rope around our bodiesНо почему бы не привязать наши тела этой веревкой?
Tie that rope around our dead bodiesПривяжи этой веревкой наши мертвые тела.
Hey there gravity, you’re spinning my headЭй, гравитация, из-за тебя у меня кружится голова,
You make me feel deadТакое чувство, словно я умерла.
Keep me company while the walls cave inСоставь мне компанию, пока эти стены рушатся.
The walls cave inСтены рушатся!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gravity — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
I don't love you
(2019)
