Перевод песни Bootleg (Creedence Clearwater Revival)

Bootleg, bootleg.
Bootleg, howl.
Bootleg, bootleg.
Bootleg, howl.

Take you a glass of water,
Make it against the law.
See how good the water tastes,
When you can't have any at all.

Finding a natural woman
Like honey to a bee.
But you don't buzz the flower,
When you know the honey's free.

Suzy maybe give you some cherry pie.
But Lord, that ain't no fun.
Better you grab it when she ain't looking,
Because you know
you'd rather have it on the run.

Контрабанда, контрабанда.
Контрабанда, вой.
Контрабанда, контрабанда.
Контрабанда, вой.

Возьми стакан воды,
Сделай это противозаконно.
Видишь, как вкусна вода,
Если у тебя нет вообще никакой.

Найти настоящую женщину —
Это как мёд для пчелы.
Но ты же не станешь жужжать над цветком,
Если знаешь, что мёд бесплатный.

Возможно, Сьюзи угостит тебя вишнёвым пирогом.
Но, Боже мой, этак совсем не весело.
Лучше схватить его, пока она не видит,
Тебе ведь известно,
что предпочтительнее съесть его в бегах.