Перевод песни Keep on chooglin' (Creedence Clearwater Revival)

Keep on chooglin',
Keep on chooglin',
Keep on chooglin',
Chooglin', chooglin'.

Maybe you don't understand it,
But if you're a natural man,
You got to ball and have a good time.
And that's what I call choogling.
Here comes Mary looking for Harry,
She going to choogle tonight.
Here comes Louie, works in the sewer,
He going to choogle tonight.

If you can choose it, who can refuse it?
Y'all be chooglin' tonight.
Go on, take your pick, huh, right from the git go.
You got to choogle tonight.

Oh, we're Creedence!
Clearwater!
Revival!

Продолжайте тусоваться¹,
Продолжайте пыхтеть,
Не переставайте шевелить поршнями,
Двигайтесь, тусите.

Возможно, ты не понимаешь,
Но если ты нормальный человек,
То тебе нужно оторваться и хорошенько повеселиться.
Это я и называю «тусоваться».
А вот и Мэри, она ищет Гарри.
Она будет тусоваться сегодня вечером.
А вот и Луи, он работает в канализации.
Он будет тусоваться сегодня вечером.

Если есть выбор, то кто же откажется?
Сегодня вы все будете тусоваться.
Давайте, делайте выбор, да, прямо с самого начала!
Вам нужно потусоваться сегодня вечером.

О, мы Криденс
Клиэруотер
Ривайвал!