Войти с форума
Регистрация на форуме
girl in red — перевод песни
Eleanor and Park
girl in red, beabadoobee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у girl in red появятся новые переводы
5.0
92
Eleanor and Park
Элеанора и Парк
The morning bus ridesУтренний автобус приезжает,
Your face makes me want to smileТвое лицо заставляет меня улыбнуться.
Park, wait for me outsideПарк, подожди снаружи,
So you can see what's inside my mindТак ты поймешь, о чем я думаю.
I'll bring you comics to make you laughЯ принесу комиксы, чтобы ты смеялась
On days where you feel kinda sadВ те дни, когда тебе немного грустно.
I want you to feel adoredЯ хочу, чтобы ты чувствовала себя любимой.
Oh my god I love your voiceО боже, я так люблю твой голос!
Take me in your arms now babyОбними меня сейчас, детка,
Hold me like you'll never leave meОбними так, будто ты меня никогда не покинешь.
I know you don't have it easyЯ знаю, тебе нелегко,
You'll get through it if you're with meНо ты справишься, если ты со мной.
Eleanor, are you feeling coldЭлеанора, тебе холодно?
No hesitation I'll give you my coatБез колебаний я дам тебе свое пальто.
You're so sweet I'll let you knowТы такая милая, просто знай,
You're the type of guy to never let goТаких людей, как ты, не стоит отпускать.
I don't wanna go back homeЯ не хочу возвращаться домой...
I don't wanna want you to be on your ownЯ не хочу, чтобы ты была одна...
Take me in your arms now babyОбними меня сейчас, детка,
Hold me like you'll never leave meОбними так, будто ты меня никогда не покинешь.
I know you don't have it easyЯ знаю, тебе нелегко,
You'll get through it if you're with meНо ты справишься, если ты со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eleanor and Park — girl in red
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
girl in red
girl in red — норвежская певица и автор песен Marie Ulven Ringheim, чья bedroom-pop эстетика выросла в крупный инди-поп проект. От EP chapter 1 и хитов i wanna be your girlfriend и we fell in love in october она пришла к дебютному альбому If I Could Make It Go Quiet и крупным победам на Spellemannprisen, а в 2024 выпустила I’M DOING IT AGAIN BABY! на Columbia.
полная биография