lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
No need to argue

Ridiculous thoughts Перевод и текст песни Cranberries, the

Cranberries, the No need to argue (1994) Ridiculous thoughts
5.0 13
Ridiculous thoughts
Ridiculous thoughts
Cranberries, the

Ridiculous thoughts

Нелепые мысли

Twister. Does anyone see through you Обманщик! Кто-то видит тебя насквозь?
You re a twister an animal Ты обманщик, скотина
But you're happy now Но ты счастлив сейчас
I didn't go along with you Я не пошла у тебя на поводу
So happy now Так счастлив сейчас
But you're going to have to hold on Но ты будешь продолжать в том же духе,
Hold on Продолжать в том же духе?
Or we're going to have to move on Или мы должны идти дальше,
Move on Идти дальше?1
I feel alright Я в порядке,
And I cried so hard И я так рыдала
The ridiculous thoughts Нелепые мысли
I feel alright Я в порядке!
Twister. I shouldn't have trusted you Обманщик! Мне не следовало доверять тебе.
Twister. It's not going to happen no Обманщик. Этого не случится, нет
You're not going to make fun of me Ты не посмеешься надо мной!
Happen no Не случится!
But you re going to have to hold on Но ты будешь продолжать в том же духе,
You re going to have to hold on Продолжать в том же духе?
Hold on Или мы должны идти дальше,
Or we're going to have to move on Идти дальше?
Move on
Я в порядке,
I feel alright И я так рыдала
And I cried so hard Нелепые мысли
The ridiculous thoughts Я в порядке!
I feel alright
Мне следовало бы соврать!
I should have lied И я так рыдала
And I cried so hard Нелепые мысли
The ridiculous thoughts Мне следовало соврать!
I should ha' lied
Но ты будешь продолжать в том же духе,
But you re gonna have to hold on Продолжать в том же духе
Hold on Но ты должен держаться за меня...
But you're gonna have to hold on to me
1) Имеется в виду: Либо ты продолжаешь обманывать меня, либо мы идем дальше своими путями
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 февраля 2011
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ridiculous thoughts — Cranberries, the Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Cranberries, the

Cranberries, the

The Cranberries — ирландская группа из Лимерика, которая превратила мелодичный поп-рок в голос целого поколения. От ранних хитов Dreams и Linger до ставшей символом 90-х Zombie, их музыка балансировала между нежностью и протестом. Биография коллектива — это история взлёта, паузы, возвращения и финального альбома после ухода Долорес О’Риордан.

полная биография
Угадай мелодию! Cranberries, the Играть >

Видео

Топ сегодня