A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Load

Metallica — перевод песни
King Nothing

Metallica Load (1996) King Nothing

5.0

22

King Nothing

Metallica

King Nothing

Король пустого места

Wish I mayКак я хочу,

Wish I mightКак я хотел бы

Have this I wish tonightИметь то, что я хочу сейчас.

Are you satisfied?Ты доволен?

Dig for goldИщешь золото,

Dig for fameИщешь славу,

You dig to make your nameТы копаешь, чтобы прославить себя.

Are you pacified?Ты доволен теперь?

All the wants you wasteВсе желания, что ты потратил,

All the things you've chasedВсе вещи, за которыми ты гнался.

And it all crashes downИ все это рушится,

And you break your crownИ ты разбиваешь свою корону,

And you point your fingerИ ты указываешь пальцем,

But there's no one aroundНо вокруг нет никого.

Just want one thingХочешь только одного,

Just to play the kingБыть королем,

But the castle's crumbledНо замок рассыпался,

And you're left with just a nameИ у тебя осталось только имя.

Where's your crown King Nothing?Где твоя корона Король пустого места?

Where's your crownГде твоя корона…

Hot and coldГорячее и холодное.

Bought and soldКупленное и проданное.

A heart as hard as goldСердце твердое как золото.

Are you satisfied?Ты доволен?

Wish I mightКак я хотел бы,

Wish I mayКак я хочу.

You wish your life awayТы растрачиваешь свою жизнь.

Are you pacified?Ты доволен теперь?

All the wants you wasteВсе желания, что ты потратил,

All the things you've chasedВсе вещи, за которыми ты гнался.

And it all crashes downИ все это рушится,

And you break your crownИ ты разбиваешь свою корону,

And you point your fingerИ ты указываешь пальцем,

But there's no one aroundНо вокруг нет никого.

Just want one thingХочешь только одного,

Just to play the kingБыть королем,

But the castle's crumbledНо замок рассыпался,

And you're left with just a nameИ у тебя осталось только имя.

Where's your crown King Nothing?Где твоя корона Король пустого места?

Where's your crownГде твоя корона…

I wish I mayЖаль, что я не могу,

I wish I mightЖаль, что я не мог бы

Have this wish I wish tonightИметь то, что я хочу сейчас.

I want that starЯ хочу ту звезду,

I want it nowЯ хочу её сейчас,

I want it all and I don't care howЯ хочу её всю и меня не волнует как.

Careful what you wishОсторожно с тем, что ты желаешь,

Careful what you sayОсторожно с тем, что ты говоришь,

Careful what you wishОсторожно с тем, что ты желаешь,

You may regret itТы можешь пожалеть об этом.

Careful what you wishОсторожно с тем, что ты желаешь,

You just might get itТы мог получить это.

Then it all crashes downТогда все это рушится,

And you break your crownИ ты разбиваешь свою корону,

And you point your fingerИ ты указываешь пальцем,

But there's no one aroundНо вокруг нет никого.

Just want one thingХочешь только одного,

Just to play the kingБыть королем,

But the castle's crumbledНо замок рассыпался,

And you're left with just a nameИ у тебя осталось только имя.

Where's your crown King Nothing?Где твоя корона Король пустого места?

NothingНичто…

No, you're just nothingНет, ты просто никто,

Where's your crown King Nothing?Где твоя корона Король пустого места?

No, you're just nothingНет, ты просто никто,

Absolutely nothingАбсолютно никто.

... развернуть комментарий

Константин

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 октября 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни King Nothing — Metallica Рейтинг: 5 / 5 44 мнений

Metallica

Metallica

Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.

полная биография

Этот альбом

Load

Load (1996)

Угадай мелодию! Metallica Играть >

Видео

Топ сегодня