Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dying inside (Cranberries, the)

Dying inside

Умирает изнутри


Terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying
It was a terribe thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her dying

Won't you come out and play the games we played?
Won't you speak out, and say the things you'd say?

The lady loved her gold, the lady lost her soul

It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her dying

Do you remember the things we used to do?
Do you remember the way it was for you?

The lady loved her gold, the lady lost her soul

It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her die

Ужасно, было ужасно
Видеть, как она умирает,
Ужасно, было ужасно
Видеть, как она умирает изнутри, умирает...

Не придёшь ли, не сыграешь в игры, в которые играли?
Не выскажешься ли, не скажешь ли всё, что хотел?

Она любила золото, она потеряла душу...

Ужасно, было ужасно
Видеть, как она умирает,
Ужасно, было ужасно
Видеть, как она умирает изнутри, умирает...

Помнишь ли ты всё, что мы делали?
Помнишь ли ты, что всё было для тебя?

Она любила золото, она потеряла душу...

Ужасно, было ужасно
Видеть, как она умирает,
Ужасно, было ужасно
Видеть, как она умирает изнутри, умирает...

Автор перевода — Oceanborn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dying inside — Cranberries, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park