Перевод песни Time is ticking out (Cranberries, the)

We better think about the things we say
We better think about the games we play
The world went round, yeah, around and round

We better think about the consequences
We better think about the global census
If time went down, yeah, if time went down

What about Chernobyl?
What about radiation?
We don't know, we don't know

What about deprivation
Gluttony, the human nation?
We don't know, we don't know

For me love is all
For me love is all
For me love is all
For me love is all

Time is ticking out...

Looks like we've screwed up the ozone layer
I wonder if the politicians care
The dime went down, yeah, if time went down

What about our children then
Is there nothing left for them?
We don't know, we don't know

For me love is all
For me love is all
For me love is all
For me love is all

Ah ah ah I need the oxygen
La-la-la-la ah ah I need the oxygen

For me love is all
For me love is all

Time is ticking out, yeah, time is ticking out

Нам лучше думать о том, что говорим.
Лучше думать, в какие игры играем.
Мир кружился, да, кружился, кружился...

Нам лучше задуматься о последствиях,
Нам лучше задуматься о мировой переписи,
Если время ушло, да, если время ушло...

Как же Чернобыль?
Как же радиация?
Мы не знаем, не знаем.

Как же потери,
Ненасытность, человеческая нация?
Мы не знаем, не знаем.

Для меня любовь ― это все.
Для меня любовь ― это все.
Для меня любовь ― это все.
Для меня любовь ― это все.

Время уходит...

Кажется, мы повредили озоновый слой.
Интересно, волнуют ли политиков
Упавшие копейки, да, если время ушло.

А как же тогда дети?
Им ничего не осталось?
Мы не знаем, не знаем.

Для меня любовь ― это все.
Для меня любовь ― это все.
Для меня любовь ― это все.
Для меня любовь ― это все.

А-а-а, мне нужен кислород,
Ла-ла-ла-ла, а-а, мне нужен кислород.

Для меня любовь это все.
Для меня любовь это все.

Время уходит, да, время уходит...