Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pretty eyes (Cranberries, the)

Pretty eyes

Милые глаза


Pretty eyes, pretty eyes
Not a cloud in my day
Not a cloud in my way

Angel eyes, no disguise
No pretension is here
No pretension, no fear

Don't leave me calling
Don't leave me falling
Don't leave me calling
Don't leave me falling

Stay a while, stay a while
I will tell you my mind
I will tell you my mind

I would give everything
Just to take all your pain
Just to take all your pain

Don't leave me calling
Don't leave me falling
Don't leave me calling
Don't leave me falling

Милые глаза, милые глаза
Ни облака на моем пути,
Ни облака на моем пути.

Ангельнский взгляд, не просто маска.
Не к чему придраться,
Не к чему придраться, нечего бояться.

Не оставляй мой зов без внимания,
Не оставляй меня падать,
Не оставляй мой зов без внимания,
Не оставляй меня падать.

Останься, останься.
Я расскажу, что у меня на уме
Я расскажу, что у меня на уме

Я бы отдала все, что угодно,
Лишь бы унять твою боль,
Унять твою боль.

Не оставляй мой зов без внимания,
Не оставляй меня падать,
Не оставляй мой зов без внимания,
Не оставляй меня падать.

Автор перевода — Oceanborn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pretty eyes — Cranberries, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez