A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Conor Maynard — перевод песни
Unthinkable

Conor Maynard Вне альбомов Unthinkable

5.0

1

Unthinkable

Unthinkable

Немыслимо

Moment of honestyМомент честности —

Someone's gotta take the lead tonightКто-то должен взять сегодня инициативу на себя..

Whose it gonna be?Кто это будет?

I'm gonna sit right hereЯ собираюсь сесть прямо здесь

And tell you all that comes to meИ рассказать тебе все, что со мной происходит.

If you have something to sayЕсли у тебя есть что сказать,

You should say it right nowТы должен сказать это прямо сейчас

(You should say it right now)(Ты должен сказать это прямо сейчас)

You give me a feelingС тобой я чувствую то,

that I never felt beforeчего не чувствовала никогда раньше,

And I deserve it, I think I deserve itИ я заслуживаю это, я думаю я заслуживаю это,

It's becoming something that's impossible to ignoreЭто становится тем, что невозможно игнорировать,

And I can't take itИ я не могу принять это.

I was wondering maybeМне было интересно, может быть,

Could I make you my babyЯ смогу сделать тебя моим, малыш,

If we do the unthinkable would it make usЕсли мы бы мы делали немыслимое, это бы заставляло нас выглядеть сумасшедшими,

look crazyЕсли ты спросишь меня, я готова,

If you ask me I'm ready(Я готова, я готова)

(I'm ready, I'm ready)Если ты спросишь меня, я готова.

If you ask me I'm ready(Я готова, я готова)

(I'm ready, I'm ready)

Я знаю, ты сказала мне однажды:

I know you once said to me«Это именно то, что нужно чувствовать,

"This is exactly how it should feelкогда это предназначено».

when it's meant to be"Время проходит, так зачем ждать?

Time is only wasting so why wait for eventually?Если мы собираемся сделать это,

If we gon' do something 'bout itМы должны сделать это прямо сейчас.

We should do it right now

С тобой я чувствую то, чего не чувствовал никогда раньше

You give me a feeling that I never felt beforeИ я заслуживаю это, я думаю я заслуживаю это,

And I deserve it, I think I deserve itЭто становится тем, что невозможно игнорировать.

It's becoming something that's impossible to ignore

Мне было интересно может быть

I was wondering maybeЯ смогу сделать тебя моим, малыш

Could I make you my babyЕсли мы бы мы делали немыслимое,

If we do the unthinkableэто бы заставляло нас выглядеть сумасшедшими

would it make us look crazyИли это было бы красиво? в любом случае, я говорю:

Or would it be so beautiful either way I'm sayin'Если ты спросишь меня, я готов

If you ask me I'm readyЕсли ты спросишь меня, я готова

If you ask me I'm ready

Мне было интересно может быть

I was wondering maybeЯ смогу сделать тебя моим, малыш

Could I make you my babyЕсли мы бы мы делали немыслимое,

If we do the unthinkableэто бы заставляло нас выглядеть сумасшедшими

would it make us look crazyИли это было бы красиво? в любом случае, я говорю:

Or would it be so beautiful either way I'm sayin'Если ты спросишь меня, я готов

If you ask me I'm readyЕсли ты спросишь меня, я готова

If you ask me I'm ready

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 марта 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Unthinkable — Conor Maynard Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Conor Maynard

Conor Maynard

Conor Maynard — британский певец из Брайтона, который прошёл путь от YouTube-каверов до поп-мейнстрима. В 2012 он выпустил дебютный альбом Contrast и получил премию MTV Brand New, а позже укрепил репутацию кавер-релизом Covers. В 2023 Мейнард вернулся к оригинальному материалу с альбомом +11 Hours.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Conor Maynard Играть >

Видео

Топ сегодня