A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Conor Maynard — перевод песни
Yesterday

Conor Maynard Вне альбомов Yesterday

5.0

200

Yesterday

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Yesterday

Вчерашний день

Lily Violet Springall:Lily Violet Springall:

I gave you the benefit of the doubtЯ свято верила тебе,

'Til you showed me what you were aboutПока ты не показал свое истинное лицо,

Your true colors came outПока вся правда не вышла наружу.

And your words couldn't hide the sinИ твои слова уже не могли меня обмануть,

'Cause the truth about where you beenПотому что правду о том, где ты был, мне

Is in a fragrance I can't recognizeВыдал запах, который я не узнаю.

Just standing there, scratching your headИ теперь ты стоишь здесь, рвешь на себе волосы,

Bloodshot eyes, drunk with regretТвои глаза налиты кровью... Тебя переполняет сожаление,

Hanging yourself ten feet over the edgeПодводя все ближе к пропасти.

I'm done with this, feeling like an idiotМне надоело чувствовать себя идиоткой,

Loving you, I'm over itЛюбовь больше не имеет надо мной власти.

I just don't love you, don't love you no moreЯ просто больше не люблю тебя, больше не люблю...

You, you are so yesterdayТы вчерашний день.

Never thoughtЯ никогда не думала,

you'd lose my love this wayчто ты убьешь мою любовь таким образом.

Now you come begging me to stayА теперь ты приходишь и умоляешь меня остаться...

See you, you are so yesterdayВидишь ли, милый, ты мой вчерашний день,

I won't let you rain on my paradeИ я не позволю тебе портить мне праздник.

I don't wanna hear a thing you sayНе хочу слышать ни единого твоего слова.

You're so yesterdayТы вчерашний день...

Conor Maynard:Conor Maynard:

Baby, what you're saying to me isДетка, то, что ты говоришь мне —

There's no more you and IМежду нами все кончено,

I couldn't get it right on yesterdayЯ не мог никак это понять вчера,

So kiss our tomorrows goodbyeТак что, поцелуем на прощание наше завтра.

Baby, love should brought me homeДетка, любовь должна была привести меня домой,

Should've just been a man about itДолжен был вести себя как мужчина,

But now I'm crying like a babyНо сейчас я плачу как ребенок,

Girl, your love was like my blanketДевочка, твоя любовь была как мое укрытие,

Don't know what to do without itНе знаю, что делать теперь без нее.

I'm standing here, pleading my caseЯ здесь, защищаюсь перед обвинением,

You don't care to hear what I sayТы не слушаешь меня,

Hanging yourself ten feet over the edgeЗавис над пропастью.

My promises don't mean nothingМои обещания ничего не значат,

The end is so disgustingКонец удручающий

Lily Violet Springall:Lily Violet Springall:

I just don't love you, don't love you no moreЯ просто не люблю тебя, не люблю тебя больше.

You, you are so yesterdayТы вчерашний день.

Never thoughtЯ никогда не думала, что ты убьешь мою любовь таким образом.

you'd lose my love this wayА теперь ты приходишь и умоляешь меня остаться...

Now you come begging me to stay

Видишь ли, милый, ты мой вчерашний день,

Honey, you, you are so yesterdayИ я не позволю тебе портить мне праздник.

I won't let you rain on my paradeНе хочу слышать ни единого твоего слова.

I don't wanna hear a thing you say,Ты вчерашний день...

so yesterday

И сейчас ты хочешь вспомнить прошлое,

And now you wanna reminisceГоворишь, что хочешь попытаться вновь,

Say you wanna try againВсе началось с поцелуя,

It started with a little kissНо теперь мы даже не можем остаться друзьями.

But we can't even be friends

Нет, нет, теперь я вообще тебя не хочу видеть,

No, no, now I never wanna see youНикогда не хочу чувствовать тебя, и слышать,

Never wanna feel you, never wanna hear youЯ не люблю тебя, ты мне не нужен,

I don't love you, don't need youНе могу тебя выносить больше.

Can't stand you no more

Ты вчерашний день.

You, you are so yesterdayЯ никогда не думала, что ты убьешь мою любовь таким образом.

Never thoughtА теперь ты приходишь и умоляешь меня остаться...

you'd lose my love this way

Now you come begging me to stayВидишь ли, милый, ты мой вчерашний день,

И я не позволю тебе портить мне праздник.

You, you are so yesterdayНе хочу слышать ни единого твоего слова.

I won't let you rain on my parade

Don't wanna hear a thing you sayТы вчерашний день...

Ты вчерашний день...

So yesterday, so yesterday

So yesterday, so yesterday

... развернуть комментарий

Алинка

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 ноября 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Yesterday — Conor Maynard Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Conor Maynard

Conor Maynard

Conor Maynard — британский певец из Брайтона, который прошёл путь от YouTube-каверов до поп-мейнстрима. В 2012 он выпустил дебютный альбом Contrast и получил премию MTV Brand New, а позже укрепил репутацию кавер-релизом Covers. В 2023 Мейнард вернулся к оригинальному материалу с альбомом +11 Hours.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Conor Maynard Играть >

Видео

Топ сегодня