Перевод песни Hansel (Sodikken)

I like bike riding
It's oh so exciting
Much better than fighting
with all who come near me

Rope's getting tighter,
my hand's on the lighter
I'm playing with fire,
You'd better come save me

That there's my sister
Yeah, you couldn't miss her
That big facial blister,
Her pity getting scheme
I think I hate her,
Those green alligators
I wish they'd had ate her
If that happened you'd see

That there's a part of me that's appealingly sweet
I'm surе you'd agree
If you got to know me
And admittedly, I'm not that interesting
But I'll let you have what's mine
If you just give me your time

If there's a party today,
It's not coming my way
Should be needless to say
That I need things to change

Remember yesterday?
I bought you flowers,
You threw them away

Coffee and peppermint tea
Brewing instructions engraved on leaves
Symbols that I can't read
Seems it's all written in Chinese
I could use some help translating these

I'm an unknown breed,
Unsprouted seed
A hot spring with its waters frozen over by your cold mentality
If it's grief you need,
Here, take my spleen
I'm gonna bleed all over the floor
And more until you remember me

I like bike riding
It can be exciting
But I'm through with hiding
You're gonna think I'm crazy
Swallowing swords now, too bad I don't know how
I'm juggling knives, ow!
Three fingers that cost me

Oh, what have I done?
A green luscious island
It's covered in diamonds
Far as the eye can see
Lower the bar cause I'm choking on stardust
Becoming a carcass, though pain's rather tasty

There's a part of me that's appealingly sweet
I'm sure you'd agree,
If you got to know me
And admittedly, I'm not that interesting
But I'll let you have what's mine if you just give me your time

With myself I must play in this game of charades
Cause there's no one to speak to of the things I've got in my brain
There's nothing particular I need you to say
At least care to see if I'm okay

Watch me now play with pointy things
Look, see, isn't it interesting?
No, you're not even listening
Is that not brave enough for you?
As flies are drawn to the rotting cheese
Are sadists attracted to misery
In this case,
That's another word for me
So I'll boost the danger times two
(Or maybe three)

Just red paint?
Babe, this ain't pretend
How I long for your arms again
I might lose me a leg or head
Maybe you would believe me then

Autumn leaves failed to break my fall
Sticks and stones didn't care at all
Skin and bones decorate the walls
Think that's everything I can recall

Finally, a party just for me
In contrast with those attending,
I'm quite happy
Like your brain's hard drives
just installed sympathy
Judging by how much you cry,
It's like you're draining your eyes

Got in candy land,
I paid the entrance fee
Good thing no one tried to stop me
Through my self-injury spree
People, please,
You should be smiling
If ya cared that much, should've showed love
Before I became a piece of meat
Hey, come on, let's up the vibrancy
I want some sort of balloons and your tears can be the confetti
Gone from living feces to your priority
Funny how much more you notice something that you can't see

A whole garden on flowers and my name etched on a rock
All this could've been avoided,
All I wanted was to talk
Now I've been appointed, as your new king, I decree
That it's too late to start caring about me

Я люблю катание на велосипеде,
Это так захватывающе!
Намного лучше, чем драки
Со всеми, кто подходит близко.

Верёвка затягивается,
Моя рука на зажигалке,
Я играю с огнём,
Тебе лучше спасти меня.

Вот моя сестра,
Её сложно не заметить.
Этот огромный волдырь на лице —
Её способ вызвать жалость.
Пожалуй, я её ненавижу,
Эти зелёные крокодилы,
Вот бы они её съели.
Если бы это случилось, ты бы увидела,

Что во мне есть и привлекательная часть.
Я уверен, ты бы согласилась,
Узнав меня получше.
Признаю, что не я не такой уж интересный,
Но я поделюсь самым сокровенным,
Если ты уделишь мне время.

Если сегодня будет вечеринка,
Это не по моей части.
Излишне говорить,
Что мне нужны изменения.

Помнишь, что было вчера?
Я купил тебе цветы,
Ты выкинула их.

Кофе и мятный чай
С инструкцией по заварке, напечатанной на листьях.
Символы, которые я не могу прочесть,
Выглядят как китайский.
Мне бы пригодилась помощь с переводом.

Я неизвестная порода,
Непроросшее семя,
Горячий источник, замёрзший из-за твоего холодного рассудка.
Если тебе нужно горе,
Вот тебе моя селезёнка,
Я залью кровью весь пол,
И даже больше, пока ты не вспомнишь меня.

Я люблю катание на велосипеде,
Это может быть захватывающе!
Но мне надоело прятаться,
Ты подумаешь, что я сумасшедший!
Сейчас я глотаю мечи, жаль, что не знаю как,
Я жонглирую ножами, ауч!
Это стоило мне трёх пальцев.

Ох, что я натворил?
Зелёный яркий остров,
Покрытый алмазами
Всюду, куда ни глянь.
Понижаю планку, ведь я кашляю звёздной пылью,
Становясь пустой оболочкой, хотя боль довольно вкусна.

Во мне есть привлекательная часть.
Я уверен, ты бы согласилась,
Узнав меня получше.
Признаю, что не я не такой уж интересный,
Но я поделюсь сокровенным, если ты уделишь мне время.

Я должен играть в шарады сам с собой,
Потому что нет никого, с кем можно поговорить о том, что на уме.
Не нужно, чтобы ты говорила что-то конкретное,
Просто побеспокойся, в порядке ли я.

Смотри, как я играю острыми штуками,
Погляди, ну же, разве не интересно?
Нет, ты даже не слушаешь,
Это недостаточно смело для тебя?
Так же, как мух привлекает тухлый сыр,
Садистов привлекает убожество.
В таком случае
Это ещё один аргумент для меня,
Так что я увеличу опасность в два раза.
(Или в три)

Просто красная краска?
Детка, это не притворство —
То, как я жажду твоих рук.
Я могу лишиться ноги или головы,
Может, тогда ты мне поверишь.

Осенние листья не смягчили падение,
И палкам, и камням не было дела,
Кости и кожа украшают стены,
Вроде бы это всё, что я могу вспомнить.

Наконец-то вечеринка лишь для меня.
В отличие от остальных присутствующих
я вполне счастлив.
Словно жесткий диск твоего мозга
только что установил сострадание.
Судя по тому, как сильно ты рыдаешь,
Ты хочешь, чтобы вытекли твои глаза.

Я попал в конфетную страну,
Я заплатил вступительный взнос,
Хорошо, что никто не попытался остановить
Моё самовредящее веселье.
Люди, прошу:
Вы должны улыбаться.
Если вас так это волнует, нужно было проявлять любовь
До того, как я стал куском мяса.
Эй, давайте поживее,
Я хочу шариков, а ваши слёзы будут конфетти.
Из ходячих экскрементов я стал приоритетом,
Забавно, насколько чаще замечаешь то, чего не видишь.

Сад, полный цветов, и моё имя, выгравированное на камне —
Всего этого можно было избежать.
Я всего-навсего хотел поговорить,
И теперь, когда я назначен вашим новым королём, объявляю:
Слишком поздно волноваться обо мне.