Перевод песни Trying (Conor Maynard)

I've been watching you from here
Hoping that you'll overhear
My heart, it beats loud and clear
It's all, it's all for you
Anything I try and be
You can't help but oversee
Why can't you believe in me
You're blind, you're blind off of me

You know I want you
Been trying every
Way that I could do
Trying my best to prove
That I'm good for you
But as I face the truth
No it will never be you

I've been trying, trying, trying to be strong
But I, I, I was so wrong
Lying, lying to myself is all I do
Cause you've been doing this to me for so long

I came marching in this war
Cause fighting makes me want you more
Please don't go and prove me wrong
Girl can't you see that I love you

You know I want you
Been trying every
Way that I could do
Trying my best to prove
That I'm good for you
But as I face the truth
No it will never be you

I've been trying, trying, trying to be strong
But I, I, I was so wrong
Lying, lying to myself is all I do
Cause you've been doing this to me for so long

I've been trying, trying, trying to be strong
But I, I, I was so wrong
Lying, lying to myself is all I do
Cause you've been doing this to me for so long

Я наблюдаю за тобой отсюда,
Надеюсь, что ты услышишь,
Мое сердце бьется громко и ясно —
Это все, это все для тебя.
Во чтобы то ни стало я пытаюсь и буду пытаться.
Ты не можешь ничего поделать, только наблюдать.
Почему не можешь верить в меня?
Ты слепа, ты слепа насчет меня.

Ты знаешь, я хочу тебя
Я стараюсь
Всеми способами, какими могу,
Стараюсь из-за всех сил, чтобы доказать
Что я достаточно хорош для тебя,
Но, когда я смотрю правде в глаза —
Нет, я никогда не буду с тобой.

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть сильным,
Но я, я, я так ошибался,
Всё, что я делаю — это лгу себе,
Потому что ты поступала так со мной очень долго.

Я маршировал в той войне,
Потому что борьба заставляет меня хотеть тебя больше,
Пожалуйста не уходи и укажи мне на ошибки
Девочка, ты не видишь, что я люблю тебя

Ты знаешь, я хочу тебя
Я стараюсь
Всеми способами, какими могу,
Стараюсь из-за всех сил, чтобы доказать
Что я достаточно хорош для тебя,
Но, когда я смотрю правде в глаза —
Нет, я никогда не буду с тобой.

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть сильным,
Но я, я, я так ошибался,
Всё, что я делаю — это лгу себе,
Потому что ты поступала так со мной очень долго.

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть сильным,
Но я, я, я так ошибался,
Всё, что я делаю — это лгу себе,
Потому что ты поступала так со мной очень долго.