A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Conor Maynard — перевод песни
Just the way you are

Conor Maynard Вне альбомов Just the way you are

5.0

200

Just the way you are

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Just the way you are

Просто сама по себе

Oh her eyes, her eyesО, ее глаза, ее глаза

Make the stars look like they're not shiningПохожи на звезды, но они не сияют.

Her hair, her hairЕе волосы, ее волосы

Falls perfectly without her tryingВыглядят, как прекрасный водопад без всяких усилий.

She's so beautifulОна такая красивая,

And I tell her every dayИ я говорю ей это каждый день.

Yeah I know, I knowДа я знаю, я знаю,

When I compliment herКогда я делаю ей комплименты,

She wont believe meОна не верит мне,

And its so, its soНо это так, это так,

Sad to think she don't see what I seeГрустно думать, что она не видит того, что вижу я.

But every time she asks meНо каждый раз она спрашивает меня:

do I look okay«Я хорошо выгляжу?

I sayЯ отвечаю:

When I see your faceКогда я вижу твое лицо,

There's not a thing that I would changeЯ ничего не хотел бы в нем изменить,

Cause you're amazingПотому что ты удивительная,

Just the way you areПросто сама по себе,

And when you smile,И когда ты улыбаешься,

The whole world stops and stares for awhileВесь мир останавливается и смотрит на тебя.

Cause girl you're amazingПотому что, девочка, ты удивительная

Just the way you areПросто сама по себе.

Now you the kind of girl people saidТеперь ты из тех девушек, про которых говорят

I'd never see,«Я никогда такую не видел»,

But girl you pictures perfect and a masterpiece,Но, детка, твои фото идеальные и шедевральные,

And I wonder if it's real,И я удивляюсь, что если это правда,

you're the woman of my dreams,ты женщина моей мечты.

Pretty from queen, sweeter than a sixteen,Милая королева, слаще, чем в 16 лет,

Not a single thing about you I would ever change,Ничего в тебе я бы никогда не изменил,

If perfect is your aim,Если совершенство — твоя цель,

then baby just stay the same,Тогда, малыш, просто оставайся такой же,

got you on my mind,ты в моих мыслях,

leave everything behind, a dime so divine, you one of kind,оставь все позади, ты единственная в своем роде,

now you a kind of girl I can hold for my life,Ты из тех девушек, с которыми я хочу связать жизнь,

Smile for the light, yeah I found miss right,Улыбка сияет, да я нашел настоящую мисс,

your lips are minor kiss,твои губы выше поцелуев,

your lips are minor grip,твои губы выше власти,

forget the rest baby girl,забудь остальных, малышка,

cus I promise this is it, and this is it,потому что я обещаю это.

and this is for you, I dedicate every bar,И это для тебя, я посвящаю каждую преграду,

and if you ever feel alone,и если ты даже чувствуешь себя одинокой,

I am never too far,я никогда не буду слишком далеко,

but no matter what I say,но независимо от того, что я говорю,

it will never phase you,это никогда не будет слишком долго для тебя,

but baby God did his best workНо, малыш, бог сделал свою лучшую работу,

when he made you,когда создал тебя,

Yeah.да.

When I see your faceКогда я вижу твое лицо,

There's not a thing that I would changeЯ ничего не хотел бы в нем изменить,

Cause you're amazingПотому что ты удивительная,

Just the way you areПросто сама по себе,

And when you smile,И когда ты улыбаешься,

The whole world stops and stares for awhileВесь мир останавливается и смотрит на тебя.

Cause girl you're amazingПотому что, девочка, ты удивительная

Just the way you areПросто сама по себе.

The way you areСама по себе,

The way you areСама по себе,

Girl you're amazingДетка, ты удивительна

Just the way you areпросто сама по себе

When I see your faceКогда я вижу твое лицо,

There's not a thing that I would changeЯ ничего не хотел бы в нем изменить,

Cause you're amazingПотому что ты удивительная,

Just the way you areПросто сама по себе,

And when you smile,И когда ты улыбаешься,

The whole world stops and stares for awhileВесь мир останавливается и смотрит на тебя.

Cause girl you're amazingПотому что, девочка, ты удивительная

Just the way you areПросто сама по себе.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Nothing's gonna hurt you baby Cigarettes after sex

When you gonna wake up Bob Dylan

Понравился перевод?

Перевод песни Just the way you are — Conor Maynard Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Conor Maynard

Conor Maynard

Conor Maynard — британский певец из Брайтона, который прошёл путь от YouTube-каверов до поп-мейнстрима. В 2012 он выпустил дебютный альбом Contrast и получил премию MTV Brand New, а позже укрепил репутацию кавер-релизом Covers. В 2023 Мейнард вернулся к оригинальному материалу с альбомом +11 Hours.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Conor Maynard Играть >

Видео

Топ сегодня