lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le tout premier jour

Cindy Daniel — перевод песни
Et j'espère...

Cindy Daniel Le tout premier jour (2008) Et j'espère...
5.0 1
Et j'espère...
Et j'espère...
Cindy Daniel

Et j'espère...

И я надеюсь...

Tout, tous les tois, tes yeux,Всё «твоё» — твои глаза,
Tes mains sont trop loinТвои руки слишком далеко,
Trop loin de moi, n'importe oùСлишком далеко от меня, и неважно где.
Trop loin de nousОни слишком далеко от нас.
Tout, tous nos rendez-vous demainВсе наши свидания, назначенные на завтра,
Sont trop loinСлишком далеко.
Trop long le temps entre nousМежду нами слишком много времени.
Trop loin c'est toutСлишком далеко, и это всё…
Et j'espère... quand mêmeИ всё же я надеюсь,
Que le vent te ramèneЧто ветер вернёт тебя,
Pour que la vie reprenneЧтобы жизнь возобновилась.
Et j'espère... quand mêmeИ всё же я надеюсь,
Que tu m'aimesЧто ты любишь меня.
Fou, fou d'avoir aimé l'amour comme des fousМы безумцы, потому что безумно полюбили любовь
À ne plus rien voir autourИ ничего больше не видели вокруг,
On endort les joursУсыпляя дни.
Fou, fou d'avoir joué le tout pour le toutМы безумцы, потому что в игре
Sans demander en retourПоставили на кон всё ради всего,
Un peu d'amourНе попросив взамен хоть немного любви.
Et j'espère... quand mêmeИ всё же я надеюсь,
Que le vent te ramèneЧто ветер вернёт тебя,
Pour que la vie reprenneЧтобы жизнь возобновилась.
Et j'espère... quand mêmeИ всё же я надеюсь,
Que tu m'aimesЧто ты любишь меня.
Et j'espère... quand mêmeИ всё же я надеюсь,
Que le vent te ramèneЧто ветер вернёт тебя,
Pour que la vie reprenneЧтобы жизнь возобновилась.
Et j'espère... quand mêmeИ всё же я надеюсь,
Que le temps nous ramèneЧто время снова соединит нас,
Que l'amour nous reprenneЧто любовь снова захватит нас.
Et j'espère... quand mêmeИ всё же я надеюсь,
Que tu m'aimesЧто ты любишь меня.
Песня исполнена в дуэте с Marc Dupré.
... развернуть комментарий
Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 ноября 2009
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Et j'espère... — Cindy Daniel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Cindy Daniel

Cindy Daniel

Cindy Daniel — франкоязычная певица и актриса из Монреаля, чья карьера началась с альбома La petite indienne (2002) и укрепилась на MP3 Disques релизами J'avoue (2006) и Le tout premier jour (2008). Её узнают по Sous une pluie d'étoiles и по работе в мюзикле Don Juan, где она возвращалась на сцену и в юбилейной версии.

полная биография

Этот альбом

Le tout premier jour
Угадай мелодию! Cindy Daniel Играть >

Видео

Топ сегодня