Перевод песни À la hauteur des hommes (Cindy Daniel)

Déjà un premier pas
Petit bout de cœur qui me voit
À la hauteur des hommes
Mes bras tendus vers toi
Et ton sourire que je reçois
À la hauteur des hommes
Je te montrerai d'où tu es
La voie qui mène à ton sommet

Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes

Porté par mes années
Ne crains jamais de t'avancer
À la hauteur des hommes
Là-bas, juste à l'endroit
Où l'avenir sera pour toi
À la hauteur des hommes
Je serai toujours là-devant
Jusqu'au dernier souffle du temps

Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes

Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes

Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes

Déjà un premier pas...
Petit bout de cœur qui me voit...

Уже первый шаг…
Маленькое сердечко, которое
Видит меня большой.
Мои руки, протянутые к тебе,
И улыбка, которую ты мне даришь…
Я покажу тебе оттуда,
Где ты сейчас,
Путь, ведущий к твоей вершине.

Ты догонишь меня,
Всю жизнь ты будешь расти рядом со мной:
От такого крошки
До высоты человеческого роста.

Поддерживаемый моими годами,
Никогда не бойся идти вперед
До самой вершины.
Туда, прямо в то место,
Где твоё будущее
Будет высотой в человеческий рост.
Я всегда буду чуть впереди,
До самого последнего дыхания времени.

Ты догонишь меня,
Всю жизнь ты будешь расти рядом со мной:
От такого крошки
До высоты человеческого роста.

Ты догонишь меня,
Всю жизнь ты будешь расти рядом со мной:
От такого крошки
До высоты человеческого роста.

От такого крошки
До высоты человеческого роста.

Уже первый шаг…
Маленькое сердечко, которое видит меня…