Войти с форума
Регистрация на форуме
Un homme qui passe Перевод и текст песни Cindy Cendrillon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cindy Cendrillon появятся новые переводы
5.0
8
Un homme qui passe
Проходящий мужчина
Pour toutes les femmes Для всех женщин
Que j'ai aimées un jour Которых я любил когда-то
J'ai toujours été Я всегда был
un homme qui passe Проходящим мимо мужчиной
Un homme qui n'a jamais donné Мужчиной, который никогда не давал
d'amour en retour Любви в ответ
Un homme qui s'efface Мужчина, что стирается
sans laisser de trace Не оставляя следов
Prends-la, c'est ta fille Возьми ее, это твоя дочь
je te la donne Я отдаю ее тебе
Prends-la Возьми ее
et que Dieu me pardonne И да простит меня Господь
Elle aura une meilleure vie avec toi У нее будет лучшая жизнь с тобой
Comme ca Я же найду другого мужчину
je trouverai un autre homme
Ты уже пытался снова ее увидеть?
As-tu déjà tenté de la revoir ?
Я ничего тебе не скажу, я обещал
Je n'te dirai rien, j'ai promis Спустя несколько месяцев после нашей истории
Quelques mois après notre histoire Она вышла замуж в своей стране
Elle a pris mari dans son pays
Для всех женщин
Pour toutes les femmes Которых я любил когда-то
que j'ai aimées un jour Я всегда был
J'ai toujours été Проходящим мимо мужчиной
un homme qui passe
каждый раз
Chaque fois Как я думаю о твоем отце
que je pense à ton père Я вижу его, смотрящего на море
Je le vois regarder la mer С высоты прибрежной скалы
Du haut d'une très haute falaise Длина ирландского берега
Le long de la côte irlandaise С первого взгляда я его полюбила
Au premier regard je l'ai aimé Мне так нравился звук его имени
J'aimais tant le son de son nom Я почувствовала, как мое тело уносит
J'ai senti mon corps traversé Ураган страсти
Par l'ouragan de la passion
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un homme qui passe — Cindy Cendrillon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cindy Cendrillon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Cindy Cendrillon (Acte I)
(2002)
- 1. La legende de Rose Latulipe
- 2. Elle nous fatigue Avec sa gigue
- 3. Quand la gigue s'est arrêtée
- 4. Elle radote et elle radote
- 5. Un homme qui passe
- 6. Fille du soleil
- 7. Un homme qui passe
- 8. Mais avant d'aller plus loin
- 9. Quand son avion s'est couché
- 10. La haute couture fout l'camp
- 10. Un homme qui passe
- 12. Dis-moi comment, maman
- 13. Sam'di soir au Galaxy
- 14. L&G
- 15. Manchester
- 16. Ecris ta vie
- 17. Pour ton anniversaire
- 18. Rebelle
- 19. Ma tour de Babel
- 22. La Star du jour
- 23. Du rose, du rose, du rose
- 24. Je veux vivre pour moi
- 25. K.O.
- 27. Le grand soir est enfin arrivé
- 27. Je l'aime en secret
- 28. Pourquoi pas moi
- 29. Visite de Gontrande a Cindy
- 30. Welcome to the Galaxy
- 32. Trouvez-moi celle qui connaît la danse