Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Le grand soir est enfin arrivé (Cindy Cendrillon)

Le grand soir est enfin arrivé

Важный вечер настал


Le grand soir est enfin arrivé
Nos robes sont-elles bien repassées
Cindy tu vas aider tes soeurs à s'habiller
Pendant que je vais me préparer

Quelle cruauté !

C'est toi Tamara
Qui sera la plus "classy"
Et toi Pétula
La plus "sexy "
Je joue toutes mes cartes
Mais avant que l'on parte
Répétons de nouveau
Quelques pas de disco

Pas de disco !

1 - 2 - 3 - 4
Laissez-moi vous montrer
Ce que c'est que danser, que danser
One - two - tree - four
Laissez-moi vous donner
Ce que j'ai à donner
A donner
A donner

lmaginez que l'une de vous soit choisie
Comm'cela changerait ma vie !
Comm'cela changerait nos...
Vies !

Важный вечер наконец пришел
Наши платья, они уже здесь?
Синди, ты поможешь своим сестрам одеться
Пока я буду готовиться

Какая жестокость!

Это ты, Тамара
Будешь самой «классик»
А ты, Петула,
Самой "сексуальной"
Я разыграла все мои карты
Но перед тем, как мы уйдем
Повторим еще раз
Несколько движений диско

Только не диско!

1 — 2 — 3 — 4
Дайте мне вам показать
Что такое танцевать, танцевать
Раз — два- три — четыре
Позвольте мне дать вам
То, что я могу дать
Дать
Дать

Представьте себе, что одна из вас будет избрана
Как это изменит мою жизнь
Как это изменит наши
Жизни!

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le grand soir est enfin arrivé — Cindy Cendrillon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

15.04.(1978) День Рождения ставшего известным во всём мире пуэрториканского певца и автора песен Luis Fonsi