Войти с форума
Регистрация на форуме
Cindy Cendrillon — перевод песни
Je veux vivre pour moi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cindy Cendrillon появятся новые переводы
5.0
200
Je veux vivre pour moi
Я хочу жить для себя
Silence !Тихо!
J'ai une annonce à vous faireМне есть, что вам сказать
Vous venez d'assisterВы присутствуете
A mon dernier défiléНа моем последнем дефиле
J'ai décidé de me retirerЯ решила уйти
De ce métierИз этой профессии
Qui vous fait rêverЧто заставляет вас мечтать
Mais qui pour moiНо которая для меня
Est un enferАд
Vivre pour moiЖить для себя
Je veux vivre pour moiЯ хочу жить для себя
Dormir sans somnifèresЗасыпать без снотворных
Me lever en mêm'temps que le soleilПодниматься вместе с солнцем
Faire tout c'que j'ai envie de faireДелать то, что я хочу
Cultiver les fleurs de mon jardinВыращивать цветы в своем саду
Faire mon marchéХодить за продуктами
Apprendre à cuisinerНаучиться готовить
Manger à ma faimЕсть, что хочу
Boire du vinПить вино
Avoir des chats, des chiensЗавести кошек, собак
De temps en temps un hommeВремя от времени и мужчину
Quand j'en aurais besoinКогда мне это будет нужно
Et des enfants que j'élèverai toute seuleИ иметь детей, которых я воспитаю сама
Vivre pour moiЖить для себя
Je veux vivre pour moiЯ хочу жить для себя
Vivre comm'vous comm'tout l'monde!Жить, как вы, как все!
lncognitoСпуститься с моих высоких каблуков
Descendre de mes talons hauts
Жить для себя
Vivre pour moiЯ хочу жить для себя
Je veux vivre pour moiНе воспринимать мою жизнь, как шоу
Ne plus voir ma vie comme un showИнкогнито
lncognitoСпуститься с моих высоких каблуков
Descendre de mes talons hauts
Посмотри на меня, любовь моя, в последний раз
Regarde-moi mon amour une dernière foisЖить для себя
Vivre pour moiЭто жить без тебя
C'est vivre sans toiБез тебя!
Sans toi !
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Je veux vivre pour moi — Cindy Cendrillon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cindy Cendrillon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Cindy Cendrillon (Acte I)
(2002)
- 1. La legende de Rose Latulipe
- 2. Elle nous fatigue Avec sa gigue
- 3. Quand la gigue s'est arrêtée
- 4. Elle radote et elle radote
- 5. Un homme qui passe
- 6. Fille du soleil
- 7. Un homme qui passe
- 8. Mais avant d'aller plus loin
- 9. Quand son avion s'est couché
- 10. La haute couture fout l'camp
- 10. Un homme qui passe
- 12. Dis-moi comment, maman
- 13. Sam'di soir au Galaxy
- 14. L&G
- 15. Manchester
- 16. Ecris ta vie
- 17. Pour ton anniversaire
- 18. Rebelle
- 19. Ma tour de Babel
- 22. La Star du jour
- 23. Du rose, du rose, du rose
- 24. Je veux vivre pour moi
- 25. K.O.
- 27. Le grand soir est enfin arrivé
- 27. Je l'aime en secret
- 28. Pourquoi pas moi
- 29. Visite de Gontrande a Cindy
- 30. Welcome to the Galaxy
- 32. Trouvez-moi celle qui connaît la danse