lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Cindy Cendrillon (Acte I)

Cindy Cendrillon — перевод и текст песни
Elle nous fatigue Avec sa gigue

Cindy Cendrillon Cindy Cendrillon (Acte I) (2002) Elle nous fatigue Avec sa gigue
5.0 3
Elle nous fatigue Avec sa gigue
Elle nous fatigue Avec sa gigue
Cindy Cendrillon

Elle nous fatigue Avec sa gigue

Она достала нас со своей джигой

Ell' nous fatigue Avec sa gigueОна достала нас со своей джигой
Ell' va nous rendre follesОна сведет нас сума
Qu'elle travailleПусть она работает
Ou qu'elle s'en ailleИли же пускай убирается
Si ell' ne veut plus aller à l'écoleЕсли она не хочет ходить в школу
Qu'elle travailleПусть она работает
Ou qu'elle s'en ailleИли же пускай убирается
Si ell' ne veut plus aller à l'écoleЕсли она не хочет ходить в школу
Mademoiselle gigueМадемуазель джига
Mademoiselle gigoteМадемуазель танцует
Quand on a besoin d'elleКогда она нам нужна
Qu'ell' fasse la popoteПускай она занимается стряпней
Et qu'ell' nettoie les chiottesИ пусть помоет туалет
Qu'ell' pèle les patatesПусть почистит картошку
Qu'elle épluche les carottesИ очистит морковь
Qu'elle lave nos culottesПусть она постирает наше белье
Et qu'ell' décrotte nos bottesПусть отчистит наши сапоги
Qu'elle fasse la vaisselleПусть помоет посуду
Et qu'elle sorte les poubellesИ пусть она вынесет мусор
Sinon ell' n'a qu'à prendre la porteИначе пускай выметается
J'entends des voix qui chuchotentЯ слышу голоса, что перешептываются
Voilà les trois chochottesА вот и три кривляки
ll faut qu'je brosse bien mon plancherНужно, чтобы я хорошо вычистила пол
Sinon elles vont me tabasserИначе они меня поколотят
Qu'elle nous maquilleПусть она нас накрасит
Qu'elle nous habilleПусть она нас оденет
Pour qu'on soit les plus bellesЧтобы мы были самыми красивыми
Qu'elle nous tapoteПусть она нас вытрет
Et qu'elle nous frotteПусть она нас вычистит
De la tête aux orrteilsС головы до ног
Elle nous fatigueОна достала нас
Avec sa gigueсо своей джигой
Ell' nous casse les oreillesОна нам режет уши
Ell' grignoteОна живет
Votre cagnotteЗа ваш счет
Ell' va vous bouffer votre dotОна проедает ваше приданое
Ell' grignoteОна живет
Notre cagnotteЗа наш счет
Ell' va nous bouffer tout' notre dotОна проедает наше приданое
Nous c'qu'on aimeТо, что нам нравится
C'est faire la fêteЭто праздники
Danser le rock'n'rollТанцевать рок-эн-ролл
Elle sont snobs et elles sont bêtesОни снобы и они — чудовища
En plus elles se trouvent drôlesИ они смешны
Faut-il qu'on la frappeНужно ли, чтобы мы ее стукнули
Faut-il qu'on la batteНужно ли, чтобы мы ее поколотили
Faut-il qu'on la flagelleНужно ли, чтобы мы ее бичевали
Faut-il qu'on la prive de mangerНужно ли, чтобы мы ограничили ее в еде
Faut-il qu'on la prive de téléНужно ли, чтобы мы запретили ей смотреть телевизор
Ell' n'obéit qu'aux châtiments corporelsОна подчиняется только телесным наказаниям
Moi j'en ai assez de ranger votr' bordelМне это надоело приводить в порядок ваш бордель
Va-t-elle faire de nous des criminelles ?Она хочет сделать из нас преступниц?
J'en ai marre de jouerМеня достало играть
Ies petites filles modèlesВ маленьких моделей
Attendez de voir si je me rebelleПодождите, я еще восстану
Avec elle on est jamais assez cruellesС ней мы никогда не были достаточно жестоки
Avec elle on est jamais assez cruellesС ней мы никогда не были достаточно жестоки
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Elle nous fatigue Avec sa gigue — Cindy Cendrillon Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Cindy Cendrillon

Cindy Cendrillon

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Угадай мелодию! Cindy Cendrillon Играть >

Видео

Топ сегодня