Войти с форума
Регистрация на форуме
Cindy Cendrillon — перевод песни
K.O.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cindy Cendrillon появятся новые переводы
5.0
2
K.O.
Нокаут
K.O.Нокаут
Tu m'as mis K.O.Ты сбила меня с ног
Je suis tombé de hautЯ упал с высоты
J'ai le coeur à l'enversСердце наизнанку
Avant toi j'avaisДо тебя
Les pieds sur terreЯ твердо стоял ногами на земле
Tu asУ тебя
Les yeux de ma mèreГлаза моей матери
Entre bleu et vertЧто-то между синим и зеленым
Comme entre ciel et merКак между небом и морем
Et de ces yeux-làИ из этих глаз
Coulent des rivièresТекут реки
De tendresseНежности
Qui meurentЧто погибают
Dans les déserrtsВ пустынях
De ma détresseМоей тоски
K.O.Нокаут
Les femmes quand ellesЖенщины, когда они сбивают нас с ног
nous ont mis K.O.Раненые, лежащие на полу
Touchés, couchés au plancherОни хотели бы, что бы мы еще были героями
Elles voudraient qu'on soit encoreНокаут
des hérosНокаут
K.O.Женщины
K.O.Они пользуются своими слезами
Les femmesКак и их шармом
Se servent de leurs larmesИх слезами
Comm'de leurs charmesКак их оружием
De leurs larmesРеки бриллиантов
comme de leurs armesЧтобы в них же утонуть
Fleuves de diamantНо почему мужчины
A se noyer dedansКогда их ранят
Mais pourquoi les hommesПочему они прячутся
quand ils sont blessésЧтобы поплакать
Pourquoi vont-ils se cacherПовернувшись спиной
pour pleurerНокаут
Le dos tournéНокаут
K.O.
K.O.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни K.O. — Cindy Cendrillon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cindy Cendrillon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Cindy Cendrillon (Acte I)
(2002)
- 1. La legende de Rose Latulipe
- 2. Elle nous fatigue Avec sa gigue
- 3. Quand la gigue s'est arrêtée
- 4. Elle radote et elle radote
- 5. Un homme qui passe
- 6. Fille du soleil
- 7. Un homme qui passe
- 8. Mais avant d'aller plus loin
- 9. Quand son avion s'est couché
- 10. La haute couture fout l'camp
- 10. Un homme qui passe
- 12. Dis-moi comment, maman
- 13. Sam'di soir au Galaxy
- 14. L&G
- 15. Manchester
- 16. Ecris ta vie
- 17. Pour ton anniversaire
- 18. Rebelle
- 19. Ma tour de Babel
- 22. La Star du jour
- 23. Du rose, du rose, du rose
- 24. Je veux vivre pour moi
- 25. K.O.
- 27. Le grand soir est enfin arrivé
- 27. Je l'aime en secret
- 28. Pourquoi pas moi
- 29. Visite de Gontrande a Cindy
- 30. Welcome to the Galaxy
- 32. Trouvez-moi celle qui connaît la danse