Cimorelli — перевод песни
Take me home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
Take me home
Отвел меня домой
I let him back into my life at the worst timeЯ впустила его в свою жизнь в худшие для меня времена
And I shattered when we said goodbyeИ я была полностью разбита, когда мы попрощались
Since then my head's been so filled with fearС тех пор моя голова полна страхов
I've been too afraid to tryЯ так боюсь попробовать снова
So I close my heart, work a little moreТак что я запираю свое сердце, работаю допоздна
Go out less and shut the doorРеже выхожу гулять и закрываю дверь
I am at a stop signЯ возле знака «стоп»
I put the car in parkПрипарковала машину
I turn off the headlightsВыключила фары
And it's just me alone in the darkИ просто сижу в темноте и одиночестве
Waiting to be found in placeЖду, пока кто-нибудь найдет меня в этом месте
Where no one goesКуда никто не заходит
I need you to find me now and comeМне необходимо, чтобы ты нашел меня сейчас, пришел
And take me homeИ забрал меня домой
I used to open up my heart so easilyРаньше я легко открывала свое сердце
But I realized it's easier to never tryНо теперь я поняла, что проще никогда этого не делать
So I close my heart, work a little moreТак что я запираю свое сердце, работаю допоздна
Go out less and shut the doorРеже выхожу гулять и закрываю дверь
I am at a stop signЯ возле знака «стоп»
I put the car in parkПрипарковала машину
I turn off the headlightsВыключила фары
And it's just me alone in the darkИ просто сижу в темноте и одиночестве
Waiting to be found in placeЖду, пока кто-нибудь найдет меня в этом месте
Where no one goesКуда никто не заходит
I need you to find me now and comeМне необходимо, чтобы ты нашел меня сейчас, пришел
And take me homeИ забрал меня домой
And these things that I sayИ все то, что я говорю,
I can write them downЯ могу написать на бумаге,
But I just can't say them to your faceНо не могу сказать тебе это в лицо
It's cold and I got no oneМне холодно, и некому согреть
It's late and I'm aloneУже поздно, и я одна
And I just need someone to help find me a homeИ мне нужно, чтобы кто-нибудь помог мне найти мой дом
To help me find a homeПомог мне найти мой дом
I am at a stop signЯ возле знака «стоп»
I put the car in parkПрипарковала машину
I turn off the headlightsВыключила фары
And it's just me alone in the darkИ просто сижу в темноте и одиночестве
Waiting to be found in placeЖду, пока кто-нибудь найдет меня в этом месте
Where no one goesКуда никто не заходит
I need you to find me now and comeМне необходимо, чтобы ты нашел меня сейчас, пришел
And take me homeИ забрал меня домой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Take me home — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биография