Перевод песни Chasing air (Cimorelli)

Chasing air, chasing air

Red line to the other side
Still thinking 'bout you tonight
It's raining hard, it's getting cold
I don't know which way to go
Feel so invisible
Ghost walking down your hall
Throwing stones, you never call
This time I've hit the wall

Ohh, noo getting over you
Ohh, noo

Tryna catch your heart
But it feels like chasing air
Gotta slow you down
I won't let you disappear
Tryna catch that star
Make a wish and you'll be here
Where'd you go, need to know
Cos it feels just like I'm chasing air
Feels just like I'm chasing air
Chasing air

Straight past all the frozen lives
Your hold I need tonight
Empty streets and empty cars
Empty sky from the falling stars

Ohh, noo getting over you
Ohh, ohh

Tryna catch your heart
But it feels like chasing air
Gotta slow you down
I won't let you disappear
Tryna catch that star
Make a wish and you'll be here
Where'd you go, need to know
Cos it feels just like I'm chasing air
Feels just like I'm chasing air
Chasing air

We played them games, broke the rules
I came undone, how could I have believed?
You're the one, oh no
You made those moves, I laughed so hard
With all that charm, how did you do so much harm?

Tryna catch your heart
But it feels like chasing air
Gotta slow you down
I won't let you disappear
Tryna catch that star
Make a wish and you'll be here
Where'd you go, need to know
Cos it feels just like I'm chasing air
Feels just like I'm chasing air
Chasing air

Преследую воздух, преследую воздух

Я перешла черту, я на другой стороне
Все ещё думаю о тебе сегодня
На улице ливень, становится холодно
Я не знаю, куда мне идти
Чувствую себя невидимкой
Словно привидение, шагающее по твоему дому
Кидаю камушки в твоё окно, ты не отвечаешь
В этот раз я натолкнулась на стену

О, нет, пора расстаться с тобой
О, нет

Пытаюсь достучаться до твоего сердца
Но все мои слова на ветер
Нужно догнать тебя
Я не позволю тебя исчезнуть
Пытаюсь поймать звезду
Одно желание — и ты будешь со мной
Куда ты идёшь, мне нужно знать
Потому я чувствую, как будто я преследую воздух
Чувствую, как будто я преследую воздух
Преследую воздух

Все будто остановилось, когда я пробегаю мимо
Твои прикосновение нужно мне сегодня
Пустые улицы и пустые машины
Небеса, пустые от падших звёзд

О, нет, пора расстаться с тобой
О, нет

Пытаюсь достучаться до твоего сердца
Но все мои слова на ветер
Нужно догнать тебя
Я не позволю тебя исчезнуть
Пытаюсь поймать звезду
Одно желание — и ты будешь со мной
Куда ты идёшь, мне нужно знать
Потому я чувствую, как будто я преследую воздух
Чувствую, как будто я преследую воздух
Преследую воздух

Мы играли в игры, нарушали правила
Я проиграла, как я могла поверить,
Что ты единственный? О, нет
Ты кривлялся передо мной, и я смеялась
С твоим очарованием, как ты мог причинить столько боли?

Пытаюсь достучаться до твоего сердца
Но все мои слова на ветер
Нужно догнать тебя
Я не позволю тебя исчезнуть
Пытаюсь поймать звезду
Одно желание — и ты будешь со мной
Куда ты идёшь, мне нужно знать
Потому я чувствую, как будто я преследую воздух
Чувствую как будто я преследую воздух
Преследую воздух